摘要：参考译文 区寄是郴州一个打柴放牛的孩子.在放牛打柴的路上.两个强盗把他绑架了.反背着手捆起来.又用布蒙住他的嘴.带到四十里外的集市上去卖.区寄假装哭鼻子.害怕得发抖.表现出一副小孩的常态.强盗满不在乎.对着喝酒.喝醉了.一个强盗离开去谈生意,一个躺下来.把刀插在路上.区寄偷偷地看他睡着了.把手上的绳子靠在刀刃上.一上一下用力地磨.把绳子磨断了.趁机拿起刀.杀死了那个睡觉的强盗. 区寄还没有跑出多远.谈生意的强盗回来了.抓住区寄.大吃一惊.打算杀死他.区寄连忙说:“做两位郎君的僮仆.怎能比得上做一位郎君的僮仆呢?他对我不好嘛,您果真能保全我.好好待我.无论怎么办都行. 那个强盗盘算了很久.心想:“与其杀掉这个孩子.哪比得上卖掉他?与其卖出去两人平分货款.哪比得上我一个人独吞?多亏这孩子杀掉了他.太好了! 立即把他同伴的尸体藏好.带着区寄到窝主家.把区寄更结结实实的捆好.半夜时分.区寄转动身子.把绳子就着火炉烧断.尽管手烧伤了也毫不畏怯,又拿起刀杀死了那个谈生意的强盗.接着就大喊起来.惊动了整个集镇.区寄说:“我是区家的孩子.不应当做僮仆.两个强盗绑架了我.我幸而杀死了他们俩.我愿意把这件事向官府报告. 集镇的官吏向州官报告了这件事.州官又向大府报告.大府把区寄召来看看.原来是个老实的孩子.刺史颜证很赞赏他.想留他做小差吏.区寄不肯.赠给他衣服.派差吏护送他回乡. 乡里掳人的强盗都不敢正眼看他.谁也不敢从他家门口走过.都说:“这孩子比秦武阳小两岁.却杀了两个大强盗.怎么能去碰他呢?

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2137144[举报]