摘要:2.移位 移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同.翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置.例如: (1) 原文:甚矣.汝之不惠. 译文: (2) 原文:微斯人.吾谁与归? 译文: (3)原文:居庙堂之高则忧其民.处江湖之远则忧其君. 译文: (4)原文: 苟全性命于乱世.不求闻达于诸侯. 译文:
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2106756[举报]
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2106756[举报]