摘要：滁 州 西 涧 韦应物 背景简介 韦应物京兆长安人.唐代诗人.曾任滁州.江州.苏州刺史.故称韦江州或韦苏州.其诗以写田园风物著名.也有涉及时政和民生疾苦之作.语言通俗易懂.此诗选自.写春游滁州西涧所见到的景象.表现了诗人悠闲恬淡的心情.是山水诗中的佳作. 独怜幽草涧边生 怜:爱.幽:深处. 我独爱生长于溪涧边的青青幽草. ○强调对自甘寂寞小草的怜爱. 上有黄鹂深树鸣. 深树:树阴深处. 涧水上头茂密的树丛深处.时时传来黄莺的叫声. ○诗人不太理会居高鸣叫的有着 动听嗓音的黄鹂. 春潮带雨晚来急. 带:夹杂着. 晚潮加上春雨.水势更急. ○渲染了水急.更衬出人急.与下句渡舟闲置作强烈对比. 建议译为:春天的潮水加上晚来的大雨.溪流中的水势更加湍急. 野渡无人舟自横. 野渡:郊野的渡口.自横:自由自在地浮泊. 郊野的渡口空无一人. ○欲渡无船.本当着急之时却透露着诗意的悠闲.这 只有空空的渡船自在地漂浮着. 是为什么呢?诗情画意令人击节赞叹. [赏析] 宜就诗解诗.若要分明地说出诗中所寄托的内容.得有相关背景的恰到好处的揭示. 这是一首写山水春景的名篇.也是韦应物的代表作之一.诗的前两句.在春天繁荣景物中.诗人独爱涧边小草.却把在高处婉转鸣叫的黄莺置于陪衬的位置.小草喻安贫守节的清高之士.高唱的黄鹂则是谄媚之徒(能直接这样说吗?还是得有个过度).这就鲜明地表露出作者恬淡的胸襟.后两句则描绘了在晚潮春雨交加的时刻.渡船却被闲置一旁.无人问津的景象.在这水急舟横的悠闲景象里.蕴含着作者不在其位.不得其用的无奈而忧伤的情怀.本诗寓情于景.十分含蓄隽永而耐人寻味.诗的末句“野渡无人舟自横 .诗情画意并茂.历来为人们所赞赏.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2105385[举报]