翻译句子（8分，每空0.5分）

1.除了提供好的收入，他们还提供一套新公寓给我住。

In ________ to a good income, they are ________ me a new flat.

2.我们应该采取积极的措施改善贫困家庭的状况。

We should _________ positive steps to improve the _________ of families in poverty.

3.为了纪念英雄,村民们以他的名字命名学校。

The villagers __________ the school ________ the hero in memory of him.

4.她是个好记者,对新闻很敏感。

She is a good reporter. She ________ a good ________ for news.

5.我妹妹总是不把东西整理好。

My sister always doesn’t _________ things in _________.

6.他戴上墨镜以遮挡强烈的阳光。

He is wearing sunglasses to __________ his eyes _________ the strong sunlight.

7.为了身体健康,他宁愿跑步上班而不挤公共汽车。

To _________ fit, he would rather run to work _________ take the bus.

8.据报道,已有25人在火灾中丧生。

It is _______ that 25 people had been ________ in the fire.

为了纪念在洪水中损躯的战士，在山顶建立了纪念碑。(in memory of)

　 ________________________________________________________

What’s on stage

An acrobatic(杂技)show: To celebrate its 50th anniversary, the China Acrobatic Troupe(剧团)will present “ The Soul of China”, where the seemingly impossible is made real. Chills(寒意)will run down your spine(脊柱) as you watch breathlessly as performers take their art and their bodies to the edge.

Time: 7:30 p.m. , September 13-19

Place: Capital Theatre, 22 Wangfujing Dajie, Dongcheng District

Exhibitions

Joint show: A group ink painting exhibition is running at the Huangshicheng Art Gallery in Beijing. About 50 works by 25 young artists including Ge Yun and Yu Yang are on display.

Time: 9:00 a.m.—5:00 p.m. until September10

Place: Huangshicheng Art Gallery, 136 Nanchizi Dajie, Dongcheng District

Oil paintings: The Wangfung Art Gallery will host a joint show of oil painting by 10 young and middle-aged artists. On display are more than 30 of their latest works, which capture the wondrous variety of life in unique styles.

Time: 9:00 a.m.—4:00 p.m. until September15

Place:136 Nanchizi Street, Dongcheng District

Literature museum: The National Museum of Modern Chinese Literature offers an in-depth study of the evolution of Chinese contemporary literature from 1919 to 1949.

Time: 9:00 a.m.—4:00 p.m. , daily

Place: 45 Anyuan Donglu, Chaoyang District (shaoyaoju area)

Concerts

Beijing rocks: “The Fashion Night of Chinese Rock” is set to bring rock fans out by the thousands next month. Nine Chinese rock bands will perform at the concert, including older generation bands, middle generation and some recent arrivals. The audience will be given a chance to decide what songs they want to hear, which is sure to bring a storm.

Time: September 16

Place: The Olympic Center

Belgium Orchestra(管弦乐队): La Petite Bande, the Baroque Orchestra of Belgium, will perform in Beijing at the Grand Theatre of the Cultural Palace of Nationalities as part of activities across the world to commemorate(纪念) the 250th anniversary of Bach’s death.

Time: 7:30 p.m. September 11-14

Place: Grand Theatre of the Cultural Palace of Nationalities

What do you think of the acrobatic show mentioned here?

A. When you watch it, you will certainly feel cold.

B. Something strange will puzzle everyone, including scientists.

C. Unexpected things will make you excited and surprised.

D. Even the bravest ones will be too frightened to go on watching.

The most characteristic thing about the Fashion Night of Chinese Rock is that____.

A. it will let the audience choose the performers and the music

B. it is to bring thousands of rock fans out of their homes

C. it will certainly cause a rock storm throughout China

D. it is to be held in memory of one of the greatest musicians

Suppose it is September 14th today, how many activities can people choose to attend?

A. 2.   B. 3.    C. 4.    D. 5.

On the whole, we can conclude____.

A. people in Beijing prefer modern culture to something traditional

B. there are usually more culture actives in September than in any other month

C. most of the cultural activities in Beijing are for foreign visitors only

D. we can enjoy a large variety of cultural activities in Beijing

What’s on stage
An acrobatic(杂技)show: To celebrate its 50th anniversary, the China Acrobatic Troupe(剧团)will present “ The Soul of China”, where the seemingly impossible is made real. Chills(寒意)will run down your spine(脊柱) as you watch breathlessly as performers take their art and their bodies to the edge.
Time: 7:30 p.m. , September 13-19
Place: Capital Theatre, 22 Wangfujing Dajie, Dongcheng District
Exhibitions
Joint show: A group ink painting exhibition is running at the Huangshicheng Art Gallery in Beijing. About 50 works by 25 young artists including Ge Yun and Yu Yang are on display.
Time: 9:00 a.m.—5:00 p.m. until September10
Place: Huangshicheng Art Gallery, 136 Nanchizi Dajie, Dongcheng District
Oil paintings: The Wangfung Art Gallery will host a joint show of oil painting by 10 young and middle-aged artists. On display are more than 30 of their latest works, which capture the wondrous variety of life in unique styles.
Time: 9:00 a.m.—4:00 p.m. until September15
Place:136 Nanchizi Street, Dongcheng District
Literature museum: The National Museum of Modern Chinese Literature offers an in-depth study of the evolution of Chinese contemporary literature from 1919 to 1949.
Time: 9:00 a.m.—4:00 p.m. , daily
Place: 45 Anyuan Donglu, Chaoyang District (shaoyaoju area)
Concerts
Beijing rocks: “The Fashion Night of Chinese Rock” is set to bring rock fans out by the thousands next month. Nine Chinese rock bands will perform at the concert, including older generation bands, middle generation and some recent arrivals. The audience will be given a chance to decide what songs they want to hear, which is sure to bring a storm.
Time: September 16
Place: The Olympic Center
Belgium Orchestra(管弦乐队): La Petite Bande, the Baroque Orchestra of Belgium, will perform in Beijing at the Grand Theatre of the Cultural Palace of Nationalities as part of activities across the world to commemorate(纪念) the 250th anniversary of Bach’s death.
Time: 7:30 p.m. September 11-14
Place: Grand Theatre of the Cultural Palace of Nationalities
【小题1】 What do you think of the acrobatic show mentioned here?