句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)

根据括号内的要求翻译句子。

1.  他们必须更新设备，否则将无法与其他大公司竞争。（update, otherwise）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 约翰的表演比山姆好是因为他做过一年的学校体操队队员。（in that）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 据说，每天喝八杯水对你的健康有好处。（It is said that…, per）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 当我在城里漫步时，我看到保持原样的街道，沿路都有垫脚石。（as it is, with…）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在节日那天，孩子们可以捉弄那些拒绝给他们糖果的邻居。（play tricks on）

_______________________________________________________________________________

假设你是一名记者，要写一篇文章。内容为：

 1.每个人都想快乐生活，讲笑话是最好让人发笑和快乐的方法。这就是为什么喜剧和喜剧演员很受欢迎的原因。

2．我们喜欢喜剧演员，他们通过讲开心故事和拿日常生活开玩笑来让我们发笑。3．笑有助于保持身体健康，甚至帮助你战胜疼痛，所以笑对你的健康有好处。

假设你是一名记者，要写一篇文章。内容为：

 1.每个人都想快乐生活，讲笑话是最好让人发笑和快乐的方法。这就是为什么喜剧和喜剧演员很受欢迎的原因。

2．我们喜欢喜剧演员，他们通过讲开心故事和拿日常生活开玩笑来让我们发笑。3．笑有助于保持身体健康，甚至帮助你战胜疼痛，所以笑对你的健康有好处。

翻译句子（10分，每题2分）

1.开别人的玩笑是不礼貌的。(impolite; play jokes on)

_____________________________________________________________________

2.首先，你应该养成读书的习惯。(above all; form)

_____________________________________________________________________

3.熬夜对你的健康有害。（stay up; do harm to）

____________________________________________________________________

4.你可以指望我帮助你。（rely on）

_____________________________________________________________________

5.他不想上学，所以装病。（pretend）

____________________________________________________________

假设你是一名记者，要写一篇文章。内容为：
1.每个人都想快乐生活，讲笑话是最好让人发笑和快乐的方法。这就是为什么喜剧和喜剧演员很受欢迎的原因。
2．我们喜欢喜剧演员，他们通过讲开心故事和拿日常生活开玩笑来让我们发笑。3．笑有助于保持身体健康，甚至帮助你战胜疼痛，所以笑对你的健康有好处。