第七节：句子翻译（共5句，每句2分；满分10分）

根据句后提示，翻译以下句子。

81. 别想着作弊——对作弊者会严惩不贷。(get away with)

____________________________________________________________________________

82. 多么好的一本小说啊！我从来没有读过一本比这更感人的。(否定副词与比较级连用)

_______________________________________________________________________________

83. 千千万万的人受益于这种新的疗法。(benefit)

_______________________________________________________________________________

84. 你是不是一直在暗中监视我？(spy)

_______________________________________________________________________________

85. 她还欠600美元。(in debt)

_______________________________________________________________________________

get hold of; tell. . . apart; over and over again; come to light; as a matter of fact; similar to; astonish; splendid; It is apparent to us that; the+比较级，the+比较级

1. The twins are so much alike that their mother can hardly ____them_____.

2. _____________________ he hasn’t done his work properly.

3. The whole truth _________ after a thorough investigation.

4. _____________we stand, ___________we will see.

5. I considered it______________, and finally decided to go to the USA.

6. ______________the rope or you will fall.

7. This handbag is very beautiful. Well, ________________, it is a fake.

8. Her new car is ____________ mine, but hers is more expensive.

9. Mary ____________ me with her excellent swimming skill.

10. I had a ____________ holiday in Hawaii and forgot all sadness.

第三节 汉译英（共5小题；每小题2分，满分10分）

请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用，不用作零分记)。

76.   他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)

77.   直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)

78.   我又给他办公室打了一次电话，但还是没有人接。(time)

79.   说“不”，需要勇气。 (take)

80.   你学到的越多就越想学。(比较级)

第三节 汉译英（共5小题；每小题2分，满分10分）

请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用，不用作零分记)。

76.   他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)

77.   直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)

78.   我又给他办公室打了一次电话，但还是没有人接。(time)

79.   说“不”，需要勇气。 (take)

80.   你学到的越多就越想学。(比较级)