网址：http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2998759[举报]
___________________________________________________________
2. 书架上总共有11本书，其中5本书是我的。
____________________________________________________________
3. 约翰说他一直在办公室工作，这是真的。
____________________________________________________________
4. 众所周知，马克·吐温是一位伟大的美国作家。
____________________________________________________________
5. 他的拐杖昨天丢了，没有了拐杖他就不能走路。
____________________________________________________________
1. 人们总是爱拿我穿的衣服开玩笑。
People always enjoy _____ ______ ______ the clothes I wear.
2. 你在图书馆遇到的不可能是约翰。他不在这儿,他在北京。
The man you met at the library can't be John. He is_____ ____Beijing.
3. 你为什么突然拍我的肩膀，我都吓死了。
Why did you pat me on the shoulder suddenly? I was______ _______ ______.
4. It is said that the president _______ _ (有风流韵事)with a beautiful actress.
5. 从假日回来的时候，约翰发现他的工作越积越多。
John found that his work had been_____ _____when he was back from the holiday.
6. 我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。
I have a very busy life with no time_______ ________ __________feeling sorry for myself.
7. 一刻不停地，我们和其他捕鲸人都跳进渔船，朝海湾方向驶去。
_____ _____we jumped into the boat with the other whalers and headed out into the bay.
8. 从詹姆斯的脸上我能看出他非常恐慌,生怕被我们遗弃。
From James' face, I could see he was terrified of________ _________by us.
John always tries to _____ people who are useful to him professionally.
A. develop B. provoke C. correspond D. cultivate
[答案]D. cultivate.
[注释]cultivate sb.结识（有地位的人），培养与......的友谊：He always tries to cultivate rich and famous people.(他总是极力结识有钱的知名人士。)
本题译文：约翰总是力图结识在职业方面对他有用的人。
查看习题详情和答案>>句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)
根据括号内的要求翻译句子。
1. 他们必须更新设备，否则将无法与其他大公司竞争。（update, otherwise）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 约翰的表演比山姆好是因为他做过一年的学校体操队队员。（in that）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 据说，每天喝八杯水对你的健康有好处。（It is said that…, per）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 当我在城里漫步时，我看到保持原样的街道，沿路都有垫脚石。（as it is, with…）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在节日那天，孩子们可以捉弄那些拒绝给他们糖果的邻居。（play tricks on）
_______________________________________________________________________________
查看习题详情和答案>>