根据中文原文完成下列各英语译文。

1．下周我们是否去郊游得视天气而定。

   Whether we will go for an outing next week _________ _________ the weather．

2．我们没有必要每次碰到生词就查字典。

   There is no necessary for us to refer to the dictionary every time we _________ _________ a new word． 

3．即使再次失败， 你也不要放弃。

 Don’t give up _________ _________ you may fail again．

4．他看上去很粗心，可事实上他是个很细心的人。

   He appears careless, but___________ _____________, he is a very careful person．

5．万圣节时，孩子们可以对那些拒绝给他们糖果的邻居搞恶作剧。

   On Halloween, children can __________ __________on neighbours who refuse to offer them sweets.

.Directions: Complete the following sentences according to the instructions given below both in English and in Chinese, using ONE word in each blank (10 points).

1.众所周知，这个奖将只颁给那些对世界和平做出了重要贡献的人们。

   As is known to all, this prize will only be given to those who have ________ great ________ to world peace.

2.他看上去很粗心，可事实上他是个很细心的人。

   He appears careless, but ________  ________ , he is a very careful person.

3.最后但同样重要的，我要感谢所有朋友、老师和家人的支持。

   Last but ________  ________, I’d like to thank all my friends, teachers and family members for their support.

4.汽车在现代生活中起了重要作用，但有时也会带来问题，比如说空气污染。

   Cars ________ an important role in modern life, but they also cause problems ________ air pollution.

5.这项工程将由一位来自湖南的女工程师负责。

   A woman engineer from Hunan will be _________  __________ this project.

双向翻译 （共5小题，每小题 2分）

61.I have also made friends with my classmates Li Xiang, whose family is in Nanjing, just like ours.When we first met, 62.我原以为李翔非常地害羞。 because he didn’t say much.63.But now I know that he is a very friendly and honest person.64.We often study together and he helps me with Maths.65.我很高兴有这样一位勤奋的同学。.

61我也和我的同学李翔交朋友，他的家在南京。.

62 I thought Li Xiang was very shy. 

63 但是现在我知道他是一个非常友好和诚实的人。

64我们经常一起学生，他帮助我学习数学.

65.I am very happy to have such a hard-working classmate.