汉译英

一个月前这座寺庙进行了一些维修．(do)

高考日益临近， 同学们都希望在高考中取得成功， 但你身边有些同学

到寺庙中烧香，期盼老天给他好运。 针对此现象，根据下列汉语提示，请以“My Opinion on Luck” 为题， 写一篇100词左右的短文。

1 有些同学认为成功归于运气，考上大学主要靠运气。

2 有些同学认为运气是勤奋的结果，刻苦努力，永不言败， 才能成功。

3 你的观点。

注意事项： 可根据内容要点适当增加细节，以使行文连贯。

My Opinion on Luck

With the National College Entrance Examination drawing near, all the students

wish to succeed in it so as to realize their dreams.___________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

使用给出的单词或词组翻译以下句子：

１．这个国家当时已经战乱多年，那座寺庙也已经荒芜倒塌。（fall to pieces）

２．我走过院子的时候注意到那些妇女们一连好几个小时仔细清理一小块地方的石头。（devote...to）

３．一堆堆的石头躺在院子的角落里，等待着作更换之用。(replace)

４．随着夕阳西下，阴影在美丽的校园里延伸。(spread)

５．当时国内的大学并不接收女性，因此她决心到国外读书。(determine)

１．这个国家当时已经战乱多年，那座寺庙也已经荒芜倒塌。（fall to pieces）

２．我走过院子的时候注意到那些妇女们一连好几个小时仔细清理一小块地方的石头。（devote...to）

３．一堆堆的石头躺在院子的角落里，等待着作更换之用。(replace)

４．随着夕阳西下，阴影在美丽的校园里延伸。(spread)

５．当时国内的大学并不接收女性，因此她决心到国外读书。(determine)