摘要:第三节:英汉翻译 请把下面一段英文翻译成汉语 Christmas is the biggest festival of the year in most western countries. Besides all the presents, food,drinks, and decorations that people buy for Christmas, there is always a Christmas tree. About a week before Christmas, people decortate the Christmas tree with lights, coloured paper and an angel on the top. Family presents are usually put under the tree. People will spend much less to buy and drive the little cars. Driving will be safer,too, as these little cars can go only 65 kilometers per hour. Cars of the future will be fine for getting around a city,but they will not be useful for long trips. If big car are still used along with the small ones,two sets of roads will be needed in the future. Some roads will be used by big and fast cars. Other roads will be used by the small and slow cars.

网址:http://m.1010jiajiao.com/timu3_id_2907663[举报]

第三节 汉译英(满分25分)

(一)句型转换,使上下两句意思相同(共10空;每空1分,满分10分)

106.If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107.The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew.

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew.

108.As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109.He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus.

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen.

110.Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time.

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time.

(二)翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分)

111.他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112.要是没有你的帮助,我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113.我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114.这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115.不管他说什么,我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

(三)按要求造句(共5小题;每小题1分,满分5分)

116.写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117.写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118.写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119.写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120.写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

查看习题详情和答案>>

第三节 汉译英(满分25分)

(一)句型转换,使上下两句意思相同(共10空;每空1分,满分10分)

106.If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107.The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew.

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew.

108.As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109.He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus.

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen.

110.Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time.

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time.

(二)翻译句子(共5小题;每小题2分,满分10分)

111.他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112.要是没有你的帮助,我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113.我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114.这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115.不管他说什么,我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

(三)按要求造句(共5小题;每小题1分,满分5分)

116.写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117.写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118.写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119.写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120.写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

查看习题详情和答案>>

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网