短文改错
Peter joined in the army when he was eighteen,
1.________
and for several month he was taught how to be a
2.________
good soldier.He did quite well in nothing except shooting.
3.________
One day he and his friends were practising to shoot,
4.________
and all of whom were doing quite well except Peter.
5.________
After he had shot the target nine times and hadn't
6.________
hit once, the officer said, “You're quite hopeless.Don't waste
7.________
your last bullet!Go to behind that wall and shoot
8.________
yourself by it!”Peter went to behind the wall, and a
9.________
few seconds later the officer hear the sound of a shot.
10.________
“Heavens!”the officer said, “Has he really shot himself?”He ran to behind the wall, but
Peter was all right.“I'm sorry, sir, ”he said, “but I missed once again.”
把错语改正确了
价格越来越高.
误:Up and up the prices went.
正:
他是直到昨天才改变主意的.
误:Not till yesterday he changed his mind.
虽然我还年轻,可是我已知道我要从事什么工作了.
误:As I am young, I already know what career I want to follow.
只是到了昨天,我才意识到情况是怎样的.
误:Only yesterday I realized what was going on.
Doctors tell us not to smoke; but a lot of people
smoke tobacco every day.Long ago, no one in Europe smoked;
the tobacco plant was known there.It grew in America, and
Christopher Columbus found it there.Later, he returned to
Europe and told everyone about tobacco.He said that
the American Indian often smoked it.Around the year
in 1560 a Frenchman, Jean Nicot, was living in Lisbon,
Portugal.He was very interested in all America plants;
some of them were very different from that of Europe.He
and the other man too used the leaves of the tobacco plant
to cure pain.If a man had a bad pain in a leg or
an arm, Nicot put tobacco leave on the painful place, and
tried to cure the pain by that way.We now know that
tobacco contain(含有)nicotin.Thus the word“nicotin”,
which comes from this man's name, come into being.
我宁愿你也去那儿了.
误:I would rather you went there too.
我宁愿他明天来,而不是今天.
误:I would rather he comes tomorrow than today.
要是他昨天来了,我会叫他别那样做的.
误:If he came yesterday, I would have asked him not to do that.
我要是早点动身就赶上火车了.
误:If I left a little earlier, I would have caught the train.