Question

我宁愿你也去那儿了．

误：I would rather you went there too．

正：

Answer 1

答案：I would rather you had gone there too．
解析：

would rather后接省去that的宾语从句，从句用过去完成时表示对过去情况进行推测．如：I'd rather you hadn't done that．我真希望你没做过那件事．但是，用I wish来表达这一概念则更常见．如：I wish you hadn't done that．我希望你没做过那件事．