双向翻译题:阅读以下短文,请将括号中的内容译成英文并将斜体部分译成中文1. Steve Jobs made technology fun. The co-founder of Apple died l——青夏教育精英家教网——

双向翻译题:阅读以下短文,请将括号中的内容译成英文并将斜体部分译成中文

1. Steve Jobs made technology fun. The co-founder of Apple died last Wednesday at the age of
fifty-six.________________________ (他与癌症斗争了多年). Mourners(悼念者) gathered
outside his house in Palo Alto, California, and Apple stores around the world.
2. _______________________________(乔布斯大学未毕业). He was adopted(领养) by a
machinist(机械师) and his wife, an accountant. They supported his early interest in electronics(电子).
3. He and his friend Steve Wozniak(史蒂夫沃兹尼亚克) started Apple Computer -- now just
called Apple -- in 1976. They stayed at the company until1985.
4. That year, Steve Wozniak returned to college and Steve Jobs left in an argument with the
company's top leader.   Mr. Jobs then formed his own company, called NeXT Computer.
5.  He rejoined Apple in 1997after it bought NeXT. (80.)He helped remake Apple from a business
that was in bad  shape then to one of the most valuable companies in the world today. Steve
Wozniak, speaking on CNN, remembered his longtime friend as a "great visionary and leader"
and a "marketing genius."

_________________________________________________________________________

1. 有些村民不想留在城市里,因为他们在哪儿买不起房子.
_______________________________________________________________________________
2. 自从我们上次见面以来,已经有三年了.
_______________________________________________________________________________
3. 这是我第一次参观你的家乡.
_______________________________________________________________________________
4. 有陈老师教我,我考试成绩很好.
_______________________________________________________________________________
5. 换句话说,女生是男生的三倍.
_______________________________________________________________________________
6. 陈老师的教学方法跟我初中老师的方法一点都不一样.
_______________________________________________________________________________
7. 我对李老师的第一印象是她很羞怯紧张.
_______________________________________________________________________________
8. 在法国、德国和西班牙,纪律和尊师很重要.俄国也是一样.
_______________________________________________________________________________
9. 1925年,他们通过一项法律,允许人们射杀某些动物.
_______________________________________________________________________________
10. 很多人都不知道,Ghan是Afghanistan的简称.
________________________________________________________________________________

1. 这个国家的美丽风景给我留下了深刻的印象。
The beautiful scenery of the country __________ a deep __________ __________ me.
2. 从我们上次见面到现在已经十年了。
__________ __________ 10 years __________ we last saw each other.
3. 作为青少年我们应该以积极的态度面对人生。
We should hold a positive ____________ ____________ ____________ as teenagers.
4. 你越接近自然,就越能欣赏她的美。
___________ ___________ you stay to nature, the more you will ______________ her beauty.
5. 我仍然记得我第一次去佛罗里达迪斯尼主题公园的那一天。
I still remember the day __________ I paid my __________ __________ __________Walt Disney
World in Florida.
6. 迄今为止,他们已经盖好了30座高层住宅楼。
They have __________ __________ 30 high-rise buildings __________ __________.

翻译

   不止一个学生英语考试没有及格.
  ①____student____failed the English test.
  ②More than one person went there.
    译:_____________________

①more than one/a+可数名词单数作主语时,谓语动词用______,意为_______. More than
   one student________(has/have)an English dictionary.
②more than+数词_______
    more than+名词________
    more than+adj./adv.____
③more…than...____
   She is more handsome than beautiful.
   与其说她漂亮,不如说她健美.

①1 will be back____ (在月底)．
②You will find a shop____(在路的尽头)．

词义猜测:
  ①____  Come up to the front so everyone can see you.
  ② _______The sun came up.
  ③ ______A lot of questions came up at the meeting.
       We came up with a lot of questions at the meeting.

1. be based on/upon________
2. base...on/upon...____
3. 这部电视剧是以一个真实的故事为基础的.
_________________________________
4. 他把希望寄托在好消息上.
_________________________________

①-How many people were present at the meeting?
-40. And all the people present are girls.
_________________________________
②What's your present address?
______________________________

the former and the latter____

0 17295 17303 17309 17313 17319 17321 17325 17331 17333 17339 17345 17349 17351 17355 17361 17363 17369 17373 17375 17379 17381 17385 17387 17389 17390 17391 17393 17394 17395 17397 17399 17403 17405 17409 17411 17415 17421 17423 17429 17433 17435 17439 17445 17451 17453 17459 17463 17465 17471 17475 17481 17489 151629