Question

10．当他醒来时发现自己躺在地上．
When he came to，hefound himselflying on the ground．

Answer 1

分析 当他醒来时发现自己躺在地上．

解答 答案：found，lying．考查现在分词做宾补．find sb doing sth表示"发现某人正在做某事"；lying是lie的现在分词．

点评 考查汉译英．
"find+宾语+宾补"这一结构中的宾语补足语可以由现在分词、过去分词、名词、形容词、副词、介词短语以及不定式to be等来充当．分别
举例如下：
（1）You will find it a very difficult book．
（2）The youth found it a hard problem to think about．
（3）When he came to himself，he found himself surrounded by a group of boys．
（4）I hope to find you in better spirits when we meet again．
（5）I find the Chinese people to be happy and cheerful．