题目内容

翻译句子：

Weather permitting, the ship will set out for the island at dawn．

答案：
练习册系列答案
相关题目

翻译句子（8分，每空0.5分）

1.除了提供好的收入，他们还提供一套新公寓给我住。

In ________ to a good income, they are ________ me a new flat.

2.我们应该采取积极的措施改善贫困家庭的状况。

We should _________ positive steps to improve the _________ of families in poverty.

3.为了纪念英雄,村民们以他的名字命名学校。

The villagers __________ the school ________ the hero in memory of him.

4.她是个好记者,对新闻很敏感。

She is a good reporter. She ________ a good ________ for news.

5.我妹妹总是不把东西整理好。

My sister always doesn’t _________ things in _________.

6.他戴上墨镜以遮挡强烈的阳光。

He is wearing sunglasses to __________ his eyes _________ the strong sunlight.

7.为了身体健康,他宁愿跑步上班而不挤公共汽车。

To _________ fit, he would rather run to work _________ take the bus.

8.据报道,已有25人在火灾中丧生。

It is _______ that 25 people had been ________ in the fire.

 

二、根据汉语翻译句子 (共8分)

80. The theatre has very good access for _______ _______.这家戏院为残疾人设置了很方便的通道。

81. He _______ _______ an old friend on his way to work.他在上班路上遇到老友。

82. You are ________ _____ pass the exam if you are well prepared.如果你充分准备，一定能够通过考试。

83. It is necessary that he should ________ ______ the information for my reference.他有必要整理那些材料供我参考。

84. Seeing the snakes, the little girl was ____ _____ ____.看到这些蛇，这个小女孩吓得要死。

85. The new technology is going to be ______ ______ by the factory.新技术将在工厂测试。

86. My mother ______ ______ ______ go shopping when it began to rain.我妈妈正要出去买东西，天开始下起雨来了。

 

汉译英翻译句子：（每小题2分，共10分）

1.你必须因没有按时完成任务向他道歉。

2.在过去的10年中北京发生了很大的变化。

3.他戴着墨镜保护眼睛免受强烈的阳光刺激。

4.那部电影让我想起那个我生活过的小村子。

5.我期盼着早日见到你。

 

句子考查（共8小题，71~74每小题2分, 75~78每小题3分, 满分20分）

根据下列各个句子的要求，完成、改写或翻译句子。

71. It looks as if he were enjoying himself at the party.（改写）

   He ______ ______ ______ _______ himself at the party.

72. We don’t permit the students to smoke. （改写）

   The students ______ not ______ _______ _______.

73. The doctors took immediate measures in case the disease spread quickly.（改写）

   The doctors took immediate measures ______ ______ the disease ______ ______ quickly.

74. Three boys were playing basketball on the playground. (改写)

   ______ ______ three boys ______ ______ on the playground.

75. The baby calmed down only after his mother came back.（改写）

   Only ______________________________________________.

76. My mother told me something. It surprised me greatly.（合并为含主语从句的复合句）

   __________________________________________________.

77. He told us that his confidence and courage helped him succeed.（强调划线部分）

   He told us it _____________________________________.

78. 4月14日发生在玉树的大地震使我们感到极大震惊。（汉译英，含定语从句）

 

翻译句子(共5小题, 每小题2分, 满分10分， 每空可填一个或多个单词)

1.这是本周她第三次上班迟到了。

_____________________________this week that she_______________________.

2.列车以每小时400多千米的速度行驶，8分钟就能完成30千米的旅程。

____________________________________________________________________________________________________________________________________.

3.和我们的房子比起来，他的房子如此漂亮看上去就像花园一样。

__________________________________________________our house, his house

_______________________________________________.

4.我加入这个组织已经十年了。

________________________________________I ___________ this organization.

5.我宁愿待在家里而不是出去，我妹妹也是。

I________________________________________ go out, ___________________.

 

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网