题目内容

.
第II卷   (45分)
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 应该为公司的进一步发展制定一个新的计划。(make)
___________________________________________________________________________
2. 遵守交通规则,你就能避免交通事故。(and)
___________________________________________________________________________
3. 她常去国外旅游,因为她喜欢了解和体验不同的文化习俗。(enjoy)
___________________________________________________________________________
4. 不管自然灾害多么严重,我们都要尽最大的努力帮助灾区人民度过难关。(However)
___________________________________________________________________________
5. 鉴于吸烟对环境及健康的危害,上海市政府颁布了公共场所禁烟条例,并于2010年3月
1日生效。(issue)
___________________________________________________________________________

1. A new plan should be made for the further development of the company.
2. Obey/ Observe/ Follow the traffic rules/ regulations, and (thus) you can avoid traffic accidents.
3. She often goes traveling abroad, as she enjoys learning and experiencing different culture/cultures and customs. 
She always goes abroad, as she enjoys learning and experience another culture and different customs.
…take a trip abroad …
4. However serious/ severe the natural disaster(s) is, are /was, were,
… we will try our best /do our best/ make every effort/ spare no efforts
… to help people in disaster-stricken areas/disaster areas out/
… overcome the difficulties/difficulty/ deal with/cope with the difficulties/difficulty.
4. However awful/ big/ dreadful/ great/ terrible the natural disaster(s) is, are /was, were,
we will do all in our power/ do everything /all we can/ do our utmost/ strive tooth and nail / work to the best of our ability
to help the victims of the disaster (to) overcome the difficulties/difficulty/ deal with/cope with the difficulties/difficulty.
5. Considering /In view of the fact that smoking is harmful to/does harm to/ is bad for both health and the environment, the Shanghai government issued the ban on smoking / regulations on banning smoking/ rules on/about forbidding smoking in public (places), which took effect/came into effect on March 1st, 2010.     
As/Since smoking does harm to …
练习册系列答案
相关题目

第四部分写作技能 (共两节,满分 20 分)
四、双向翻译(共 5 小题;每小题 2 分,满分 10 分)请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
Do your parents ever say, “act like a lady(淑女)” or “be a gentleman” to you? But in the eyes of today’s teenagers, what qualities should a lady or a gentleman have? Let’s take a look.
What is a gentleman?
The girls have their say:
Huang Xiaoyu of Guizhou: A gentleman is not a strong, stupid guy. He doesn’t get angry.61.他在乎别人的感受并总是乐于助人。
There is a boy in my class who I think is a gentleman.62.I didn’t do well in the mid-term English exam. He comforted me by saying I would do better next time. His words made me feel happier.
Chen Tingting of Shenzhen: A gentleman always says, “ladies first”. 63. When it comes to cleaning up the classroom, he does the heavy work. He lets girls go into rooms first.
There aren't any gentlemen in my class. When there are snacks, the boys in my class are always the first to grab them!
Boys tell us what they think a lady is:
Wu Yifan of Dalian, Liaoning: A ladylike girl is gentle and quiet. But she's not shy; she's not afraid of expressing herself. She is kind and beautiful.
To me, actress Dong Jie is a lady. 64.她漂亮温柔。她也有一颗善良之心。 She does a lot for charity.
Wang Lichao of Tianjin: A lady is not just pretty-looking but wise too. She never says rude words. She is not noisy. She is always calm and at ease.
65. I don't think there are any real ladies in my class. Most of the girls are of a style I call “wild beauties”.
.
Section B.
Directions: Complete the following passage by using the words in the box.  Each word can be used only once.  Note that there is one word more than you need.
A. protection     B. ties          C. dependence   D. relaxed    E. influenced
F. readily        G. abandoning   H. harmed      I. tightly      J. emotional
Many people, when they speak of home, tend to associate it with a certain physical surroundings and a certain ___41___ attitude.  This attitude toward home has come down to us from the past.
In the old days life was tough.  Enemies could attack you and you had little ___42___ against them.  People did not live in well-built houses where doors were locked.  They didn’t have an organized police force that could rush to their rescue instantly.  This unsafe situation ___43___ the way people felt about home.  Small family groups held to each other ___44___ for protection against animals and other men.  We can see this even in today’s minority groups who, because of a feeling of insecurity, still preserve close family ___45___.
Today, thanks to modern transportation and technologies, thousands of people willingly and ___46___ leave the place where they were born.  These people, especially the young, are ___47___ their parents’ homes to live their own life.  They have no ___48___ on their parents’ homes.  Home is just where they can shut the door and feel ___49___by themselves.  And the meaning of the word “home” has been somewhat changed by this activity.  To these people, home means a place where they can have privacy.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网