Question

观察下列句子中的画线部分并将其译成汉语。

1．He immediately thought that this application might help in treating wounds and illness caused by bacteria．

______________________

2．Another drug that has helped increase the standard of people’s health is penicillin．

_______________________

3．Eleven years later, Dr Thun from the USA showed that ASA could reduce the risk of colon cancer by 40 per cent．

_______________________

4．Penicillin rapidly became the powerful “wonder drug” which saved millions of lives．

_______________________

Answer 1

答案：
解析：

1．“……把它应用到由细菌引起的伤口和疾病的治疗。”thought 后是一个宾语从句。 　　2．“有助于提高人类健康水平的。”drug后是由that引导的一个定语从句。 　　3．“……乙酰水杨酸可以降低结肠癌40％的发病率。”show后是一个由that引导的宾语从句。 　　4．“拯救了无数人的生命”。关系代词which引导的一个定语从句修饰drug。