题目内容
请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。
1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。
2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。
5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。
10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。
1.Nothing is left of it but memories and some houses far from the centre of the city.
2.She gave me a determined look—the kind that said she would not change her mind.
3.Never before in history has a city been so completely destroyed.
4.Everywhere they looked nearly everything was destroyed.
5.It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from it begins to where it ends.
6.Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organized the trip properly.
7.So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before.
8.Wang Wei soon got them interested in cycling too.
9.It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
10.This is because in the early days of radio, those who reported the news were expected to speak excellent English.
【解析】
1.考查nothing….but…句型
2.考查定语从句
3.考查半倒装结构
4.考查everywhere引导地点状语从句
5.考查强调句
6.考查让步状语从句
7.考查比较级句型
8.考查过去分词短语作宾补
9.考查固定句型It was the first time that…从句用过去完成时
10. 考查表语从句和定语从句
目前，不少人在写作文或交流时喜欢使用网络语言。就此现象，你班最近举行了一场讨论。请根据下表的提示，客观地介绍讨论的情况及你的观点。
| 40%的同学认为 | 60%的同学认为 | 你的观点 |
| 1. 有点荒诞，有时让人无法理解 2. 违背了汉语的语法规则，对学习毫无帮助 | 1. 幽默，使语言更生动 2. 有助于表达思想 | 1… 2. … |
注意：
1. 对所给提示，不要简单翻译，可适当增加细节，使行文连贯。
2. 词数150左右。开头已给出，不计入总词数。
Nowadays, with the development of the Internet, there came a kind of language called Web Language.
目前，不少人在写作文或交流时喜欢使用网络语言。就此现象，你班最近举行了一场讨论。请根据下表的提示，客观地介绍讨论的情况及你的观点。
|
40%的同学认为 |
60%的同学认为 |
你的观点 |
|
1．有点荒诞，有时让人无法理解； 2．违背了汉语的语法规则，对学习毫无帮助。 |
1．幽默，使语言更生动； 2．有助于表达思想。 |
1. … 2. … |
注意：
1. 对所给提示，不要简单翻译，可适当增加细节，使行文连贯。
2. 词数150左右。开头已给出，不计入总词数。
3. 参考词汇：荒诞：ridiculous
Nowadays, with the development of the Internet, there came a kind of language called Web Language.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_________________