Question

【题目】假定英语课课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线（＼）划掉。

修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：1.每处错误及其修改均仅限一词。

2.只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。

Dear Mr. and Mrs. Johnson,

I’m writing to you from my home in China. I returned at home safe and sound. When I think of the wonderful two weeks I spend in Australia, I just can’t help think of both of you. It was so kind for you to have provided everything to make my stay here pleasant. It was a happy and luck experience. Not only has my English improved and I’ve also learned so much about your culture. And I enjoyed all the funs we shred together. Thank you very much. I’ll always remember your kind as well as this trip.

I’ll keep touch with you and write to you later. Please take care!

Yours,

Li Ming

Answer 1

【答案】1. I returned at 去掉at

72. I spend in spend---spent

73. help think of think----thinking 或think 前加but

74. kind for you for----of

75. here pleasant here—there

76. luck experience luck---lucky

77. and I’ve also and---but

78. all the funs funs---fun

79. remember your kind kind---kindness

80. I’ll keep touch keep 后加in

【解析】1.句意为我安然无恙地回到了家。Return后面是副词的时候,就不用加介词，return home，home在这里是副词“向家里,”的意思。故删去at。

2.句意为当我想到我在澳大利亚度过的美好的两个星期时，我不禁想起你们两个。在澳大利亚度过的两个星期发生在过去，所以应该用过去式，故将 spend改为spent。

3.句意为我就是情不自禁想起你俩。can't help表情不自禁时后面接动词的ing形式。can’t help but do something意为忍不住做某事。故将think改为thinking或think 前加but。

4.句意为你给我提供了一切让我在这里过得愉快，真是太好了。it's kind of you to do sth ,为固定搭配，意为你做...真是太好了。 for改为of。

5.作者现在是在国内回忆在澳大利亚呆的时间，所以应该用表”那儿”的副词。故将here改为there。

l6.uck experience.，修饰名词应该用 luck 的形容词形式，即lucky。故将 luck改为lucky。

7.句意为不仅我的英语进步了，而且我也学到了很多关于你们文化的知识。Not only ...but also...为固定搭配，意为不仅...而且...。故将 and改为but。

8.句意为我很喜欢我们在一起时的乐趣。Fun表示“乐趣”时，为不可数名词。故将funs改为fun。

9.句意为我会永远记住你的好意和这次旅行。Kind在此处表示“好意”，应该用名词形式，故将 kind改为kindness。

10.句意为我会和你保持联系，以后再给你写信。Keep in touch with sb，为固定搭配，意为与某人保持联系。故在 keep 后加in。