ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
×£ºØÐÅ£¨A Letter of Congratulations£©
¡¡¡¡¼ÙÉèÄã½ÐÁõºì£¬ÔÚ½ÖÉÏÅöµ½ºÃÓÑÍõƽµÄ¸¸Ä¸£¬´Ó¶øµÃÖªÍõƽÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨±ÏÒµÓÚ¹þ·ð´óѧ£¬²¢±»ÊÚÓè¿ÆÑ§²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÄãдÐÅÏòÍõƽ±íʾףºØ£¬²¢×£ºØËýÔÚ¼ÆËã»ú·½ÃæÈ¡µÃµÄ³É¼¨¡£¸æËßËýÐí¶àÅóÓÑÌýµ½ÕâÏûÏ¢¶¼¸Ðµ½Ê®·Ö¸ßÐË£¬ËýµÄ¸¸Ä¸Ò²ÒÔ´ËΪÈÙ£¬Ï£ÍûËýÔçÈÕ»ØÀ´±¨Ð§×æ¹ú¡£ÇëÓÃÓ¢ÓïдÕâ·âÐÅ¡£
¡¡¡¡×¢Ò⣺ 1£®²»ÒªÖð¾ä·ÒëÌáʾÄÚÈÝ£¬ÎÄÕÂÒªÁ¬¹á£»2£®´ÊÊýÔÚ100×óÓÒ¡££¨¹þ·ð´óѧ£ºHarvard University ÒÔÓÅÒì³É¼¨ with high honors ±»ÊÚÓè be awarded£©
Dear Wang Ping;
¡¡¡¡I am really glad to learn that you have graduated from Harvard University with high honors and have received a doctor¡¯s degree for science. Congratulations to you on all this and your achievements in computer. We should learn from you and I hope I can get help from you . Many friends are delighted to hear the news. Your parents are so proud of you. I hope you will come back to work for our country as soon as possible.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yours,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Liu Hong
½âÎö:
½âÎö£ºÎÄÕÂÓ¦×ÔÈ»Á÷³©, ¶ÎÂäÇåÎú, ÒªµãÃ÷È·£¬Óï·¨ÕýÈ·¡£
½âÌâ·½·¨£º
(1£©ÉóÌâ¡£Ã÷È·´ó·¶Î§µÄÒªÇ󡣸߿¼µÄÊéÃæ±í´ïÌâ²Ä¶à£¬ÓеÄÊÇÎÄ×Ö±³¾°²ÄÁÏÌṩҪµã£¬ÓеĿ´Í¼×÷ÎÄ»òÕßͼ±í²ÄÁÏ×÷ÎÄ£¬»¹ÓÐÁ½ÕßÏà½áºÏµÄ¡£¸÷ÖÖÌáʾ²ÄÁ϶¼Òª×ÐϸÔĶÁ£¬ÉóÌâ±ØÐëµ½±ßµ½Î»¡£
(2) Á¢Ìâ¡£Ã÷È·Ö÷ÌâÊÇʲô£¬Í»³öÒªµãµÄÖ÷ÌåÐÔµØÎ»£¬×öºÃÄÚÈÝÉϱØÒªµÄɾ¼õ¡£
(3) ·áÌâ¡£¾ÍÌṩµÄÐÅÏ¢½øÐÐÓïÑÔÉϵÄ×éÖ¯£¬×÷Êʵ±µÄ¾ßÌåµÄ²¹³ä¡£Í¨¹ýϸÖÂ׼ȡµÃÓïÑÔÔËÓÃÀ´²¹¡°Ñª¡±²¹¡°È⡱£¬Ê¹ËùҪд³öÀ´µÄÎÄÕÂÒâ˼Á¬¹á£¬ÓïÑÔ³©Í¨£¬Âß¼ÑÏÃÜ¡£´Ë¹ý³ÌµÄÓïÑÔ¼Ó¹¤Ö÷ÒªÊÇ×öµ½£ºÖ÷νһÖºͶ¯´ÊµÄʱ̬Óï̬ÕýÈ·ÔËÓã»ÌåÏÖÁ¬½Ó´ÊÔÚ¸´ºÏ¾äÖеÄʹÓ㻵ݽø£¬²¢ÁУ¬×ªÕ۵ȵȸ±´Ê£¨¶ÌÓÔËÓÃʹÓïÑÔÁ¬¹á£¬±í´ïÇå³þ£»Ð¿αê¸ß¼¶´Ê»ãÔËÓøøÎÄÕÂÌí²ÊÌíÉ«£»¿ª·Åʽ×÷ÎÄÊʵ±Õ¹¿ªºÏÀíÁªÏ룻Õýȷƴд£¬ÊéдÃÀ¹Û´ó·½¡£
(4) ²éÌâ¡£²éÐÅÏ¢µãÊÇ·ñÍêÕû£¬ÓÐûÓÐÒÅ©¡£²éÓï·¨ÊÇ·ñÕýÈ·£¬´Ê·¨·½ÃæÖ÷Òª¼ì²éƴд£¬¹Ú´Ê¡¢Ãû´Êµ¥¸´ÊýºÍ´ÊÓï´îÅäµÈ¡£¾ä·¨·½ÃæÖ÷Òª¼ì²éÊÇ·ñÕýȷʹÓÃʱ̬¡¢Óï̬¡¢Ö÷νһÖ¡¢Ò»Ð©Á¬½Ó´Ê£¬¹ý¶É´ÊµÈ¡£