Question

17．虽然不被公众看好，但这位歌手仍然坚持自己的演唱风格．（stick）Although the singer is not well recognized/received by the audience（popular with the audience），he sticks to his own singing style．

Answer 1

分析 Although the singer is not well recognized/received by the audience （popular with the audience），he sticks to his own singing style．

解答 答案：Although the singer is not well recognized/received by the audience （popular with the audience），he sticks to his own singing style．
题干表示转折关系，可以用although引导的让步状语从句来表达；公众audience；看好be well recognized；坚持stick to；演唱风格singing style；句意表达的是客观事实，要用一般现在时态来表示．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．