题目内容

翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）
小题1:为了一个人好好看看月亮，我十一点半才去睡觉。
________________________________________________________________________
小题2:学校要求参观者不得在教室里拍照。
________________________________________________________________________
小题3:中国在联合国(the UN)中起着重要作用。
________________________________________________________________________
小题4:这个年轻人很担忧自己的前途。
________________________________________________________________________
小题5:我们应该充分利用每次机会来练习英语口语（spoken English）.
________________________________________________________________________

小题1:I didn’t go to bed until half past eleven, in order to have a good look at the moon by myself.
小题2:Visitors are requested not to take photos in the classroom.
The school requests visitors (should) not take photos in the classroom.
小题3:China plays an important part in the UN.
小题4:The young man is very concerned about his future.
小题5:We should make full/good use of every chance to practice our spoken English.

试题分析：
小题1: I didn’t go to bed until half past eleven, in order to have a good look at the moon by myself.
本句考察的是not..。until…直到…才…引导的时间状语从句。以及不定式结构in order to do sth在句中作目的状语的用法。
小题2: Visitors are requested not to take photos in the classroom.
The school requests visitors (should) not take photos in the classroom.
本题考察的是动词request后面的宾语从句中要使用should+动词原形的虚拟语气，其中的should可以省略。
小题3:China plays an important part in the UN.
本句考察固定搭配play a part in…在…中起作用。
小题4: The young man is very concerned about his future.
考察固定搭配be concerned about…担心…；其中的concerned是形容词。
小题5: We should make full/good use of every chance to practice our spoken English.
考察固定搭配make full use of…；以及spoken English口语。
点评：做这类题，不但要选择正确意义的词、词组及句型，还要根据具体语法和语境，选择适当的时态、语态及使用正确的词形。
练习册系列答案
相关题目
When women sit together to watch a movie on TV, they usually talk simultaneously（同时的）about a variety of subjects, including children, men, careers and what' s happening in their lives. When groups of men and women watch a movie together, the men usually end up telling the women to shut up. Men can either talk or watch the screen -- they can' t do both -- and they don' t understand that women can. Besides, women consider that the point of all getting together is to have a good time and develop relationships -- not just to sit there like couch potatoes staring at the screen.
During the ad breaks, a man often asks a woman to explain the plot and tell him where the relationship between the characters is going. He is unable, unlike women, to read the subtle body language signals that reveal how the characters are feeling emotionally. Since women originally spent their days with the other women and children in the group,  they developed the ability to communicate successfully in order to maintain relationships. For a woman, speech continues to have such a clear purpose: to build relationships and make friends. For men, to talk is to relate the facts.
Men see the telephone as a communication tool for sending facts and information to other people, but a woman sees it as a means of bonding. A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
There is no convincing evidence that social conditioning, the fact that girls' mothers talked them more, is the reason why girls talk more than boys. Psychiatrist Dr Michael Lewis, author Social Behaviour and Language Acquisition, conducted experiments that found mothers talked  to and looked at, baby girls more often than baby boys. Scientific evidence shows parents res the brain bias of their children. Since a girl' s brain is better organized to send and receive speech ,
we therefore talk to them more. Consequently, mothers who try to talk to their sons are usually pointed to receive only short grunts in reply.
56.While watching TV with others, women Usually talk a lot because they
A. are afraid of awkward silence with their families and friends
B. can both talk and watch the screen at the Same time
C. think they can have a good time and develop relationships
D. have to explain the plot and body language to their husbands
57. After a vacation with her girlfriend, a woman would talk to her again on the phone for hours in order to              .
A. experience the happy time again    B. keep a close tie with her
C. recommend her a new scenic spot   D. remind her of something forgotten
58. What does the author want to tell us most?
A. Women' s brains are better organized for language and communication
B. Women love to talk because they are more sociable than men.
C. Men do not like talking because they rely more on facts.
D. Social conditioning is not the reason why women love talking.
59. Which of the following would be the best title for the passage?
A. Women Are Socially Trained to Talk          B. Talking Maintains Relationships
C, Women Love to Talk                     D. Men Talk Differently from Women
根据括号内的英语提示翻译下列句子。(请将答案写在答题卡上！)
小题1:直到雨停了，游客才开始启程。(not…until…)
小题2:我想象不出他长得什么样。(imagine)
小题3:毫无疑问，这个城市因为旅游业而闻名。(doubt)
小题4:事实是这些疾病与电脑有关。(relate)
小题5:由于科学家的艰苦工作，野外大熊猫的数量已经上升到了1590只。(thanks to)
第二部分 句子翻译：(共20空，每空0.5分，满分10分)
小题1:他声称看见过一个黑黑的、圆圆的生物在水中快速移动。
He _________ ____________ ____________ seen a round black creature ____________     quickly through the water.
小题2:英国人在美国人省略介词的地方使用介词，这使得英国人和美国人在相互理解上稍微有  些困难。
The British use prepositions ____________ Americans sometimes ____________ them,    which ____________ ____________ a little harder for British people and Americans to    understand each other.
小题3:他自愿去引导交通，因为他曾经近距离遭遇过死亡。
He ____________ to direct the traffic because he once had a ____________ ____________   ____________ death.
小题4:下定决心要去南美洲挣钱发财，马克·吐温出发去了新奥尔良，在那儿他过着一种冒险  的生活。
__________ to make his ____________ in South America, Mark Twain set off for New    Orleans,____________ he led an ____________ life.
小题5:美国人提出了抗议，最终这位美国选手被宣布为了胜利者。
The Americans ____________ and in the end the American runner was ____________ ____________ ____________.
Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:黄浦江有600多米宽。(wide)
小题2:我认为能为别人提供帮助是一件乐事。（pleasure）
小题3:那位小姑娘的经历感动了在场的所有人。（touch）
小题4:他那冗长乏味的演讲令许多听众大为失望。（let down）
小题5:她母亲把她送到温暖的南方，希望有助于她尽快恢复健康。（in an attempt to )）
双向翻译
However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me 小题1:当我走进数学课堂时and when I went to sit down, I found a piece of paper on my desk that said’ Stupid Sarah got a D! 小题2:I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have told my classmates about my grade after promising not to. 小题3:Everyone must have been laughing behind my back!
I was so angry that 小题4:I went straight to Hannah and told her we weren't going to be friends any more because 小题5:她没能信守承诺. She was really upset and swore that she hadn't told anyone, but I know that the only people who see marks are the teacher and the student. She said that someone must have spying on us in the washroom, but I don't believe her explanation. I don't think I can ever truly forgive her. Now I’ve lost my best friend. What shall I do?
附加题：翻译下列句子。（ 每小题2分，共计10分）
1.我们一直期待着五一的到来。（look forward to)
___________________________________________________________________________
2.为了减肥，我的妹妹在节食。（be on a diet)
___________________________________________________________________________
3我正要出发，天开始下雨。（be about to do)
_____________________________________________________________________________
4.谁能阻止我们实现我们的梦想？（prevent… from)
____________________________________________________________________________
5. Mr. Smith 的演讲给我们留下了深刻的印象。（make a deep impression on)
_____________________________________________________________________________
根据各个句子的要求，完成改写或翻译句子。
小题1:They ______ _______ _______ _______(过着幸福的生活) after the war was over.
小题2:______ _______ _______ _______(使我们非常满意的是)，they finished the task successfully.
小题3:I didn’t expect that I would be interviewed by the general manager. (用不定式改写)
I didn’t ______ _________ __________ _________ by the general manager.
小题4:You can achieve your goal only by working hard. (改写)
Only____________________________________________________________________
小题5:I met Jenny at school last Friday. (用强调句对划线部分进行强调)
________________________________________________________________________
小题6:正如谚语所说的，百闻不如一见。（翻译句子）
________________________________________________________________________
完成句子 （共6题；每空1分，满分13分）
小题1:做这件事占用了我们很多时间。
Doing it ______ ______ much of our time.
小题2:我渐渐意识到你的建议真的很有用。
I ______ ______ realize that your advice is really useful.
小题3:她说没有她父母的支持，她不能渡过难关。
She said she couldn’t ______ ______ without the support of her parents.
小题4:我担心房子被烧毁，要是你不记得关煤气的话。
I am afraid the house might be______ ______, if you don’t remember to shut the gas.
小题5:她的孩子患了严重的感冒。
Her baby is ______ ______ a heavy cold.
小题6:你与你的新同学相处如何啊？
How are you ______ ______ ______ your new classmates?

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网