翻译因为汽车出了故障.我们被困在山谷里很久了. 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

翻译

因为汽车出了故障，我们被困在山谷里很久了。(独立主格)

答案：
解析：

(With)The car breaking down, we remained/were stuck in the vally for long/ages．

或：There being a problem with the car, …

练习册系列答案

相关题目

假设你是李华，你新买的某外国品牌MP3出了故障，现你写信到其公司反映问题。

[写作内容]

1. 购买日期：上个月；2. 故障：一周前屏幕 (screen) 坏了，看不见显示内容；

3. 已跟当地销售商家投诉，但其不能解决；

4. 要求：更换一台新的，如不行则要求退货、拿回货款。

[写作要求]

1．必须使用5个规范的英语句子表达全部的内容。2．将5个句子组织成连贯的短文。

3．开头和结尾已为你写好（不算入要求的5句话里）。

Dear Sir or Madam,

Thanks for your attention. I’m writing to complain about your product.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I am looking forward to your early reply.

Li Hua

Ⅳ：写作（共两节，满分为40分）

第一节：基础写作（共1小题，满分15分）

假设你是李华，你新买的某外国品牌MP3出了故障，现你写信到其公司反映问题。

[写作内容]

1. 购买日期：上个月；2. 故障：一周前屏幕 (screen) 坏了，看不见显示内容；

3. 已跟当地销售商家投诉，但其不能解决；

4. 要求：更换一台新的，如不行则要求退货、拿回货款。

[写作要求]

1．必须使用5个规范的英语句子表达全部的内容。2．将5个句子组织成连贯的短文。

3．开头和结尾已为你写好（不算入要求的5句话里）。

Dear Sir or Madam,

Thanks for your attention. I’m writing to complain about your product.

I am looking forward to your early reply.

Li Hua

根据汉语补全下列句子。

1. 那个激动的女孩很快就平静下来了。
    The excited girl quickly _______ _______.
2. 要使足球迷们平静下来是很困难的。
    It was difficult _______ _______ _______ the football fans.
3. 虽然她害怕，但还是用平静的声音回答。
    Although she was frightened, she answered _______ _______ _______ _______.
4. 西湖美得难以描述。
    The West Lake was beautiful _______ _______.
5. 他描述她穿着那件衣服的样子。
    He _______ _______ she looked in the dress.
6. 洗衣机出了故障。
    An accident _______ _______ the washer.
7. 你能想象出要是没有电，生活会是什么样子吗？
    Can you _______ _______ it would be _______ to live _______ electricity.
8. 交通事故减少了。
    _______ _______ _______ a decrease in traffic accidents.
9. 报告一完，我们就进行讨论。
    We'll _______ _______ _______ right after the talk.
10. 我将立刻出发。
     1 will set off _______ _______.

翻译

1. 他的英语知识很丰富。他肯定上过英语高级课程。（must）

2. 你只有把这个难点讲清楚，学生才会理解这篇文章。(only if 在句首，throw light on)

3. 不管现代电影动画多么的精妙，木偶戏也不会过时。(however 引导让步状语从句)

4. 因为汽车出了故障，我们被困在山谷里很久了。（独立主格）

5. 距三峡大坝建成已经有六年了。(It..since..)

6. 肢体语言因文化、地域不同而各异。（vary from…to…）

7. 众所周知，四川有诸多的旅游胜地。（as）

8. 她的梦想就是后毕业自己当老板并经营她自己的工作室。（ambition；studio）

9. 读了今天报上的新闻，我不由地思考冒着自己生命危险去拯救一只狗的行为是值得的吗。（worthwhile）

10. 除非你取得合适的资格，不然你没有机会打败其他候选人。（unless; chance）

试题分类