题目内容
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
解析:
(1) |
fill in…for sb.意为“临时替代某人”。 |
(2) |
因为我以前没有做过,所以我会搞砸的。 |
(3) |
我担心不是赚钱,而是亏本。 |
(4) |
母亲说:“你能行的,况且要到中午才有生意。” |
(5) |
good with意为“在……方面有本事”。也就是说作者做买卖不太会算数。 |
(6) |
本句意思应该是:“别让我去做吧。”为省略句,Don’t make me do it.。 |
(7) |
作者认为母亲要他去替班不是一个好主意。其他意义和搭配都不通。 |
(8) |
虽然觉得不好,但还是听从了母亲的安排。 |
(9) |
次日我到店里时,发现完全不是母亲所说的“要到中午才有生意”,下一句说明生意红火,所以说“母亲错了”。 |
(10) |
因为初来上班,没有经验,所以,开始的时候,应付不过来。at(the)least“至少”,at last“终于”,at(the)most“至多”。 |
(11) |
从上下文可知:购买的队伍越来越长,而我又业务不熟,动作缓慢,所以等待的人群好像不耐烦了。其他项语意不通。 |
(12) |
break sth.into pieces“把……摔得粉碎”。其他词没这个搭配。 |
(13) |
母亲看到我手忙脚乱,便过来帮我。 |
(14) |
根据下句,这里应该是母亲还教我怎么找零钱。注意:make change(for)是“找零钱”的意思,make a change是“作出更改”的意思。make money“赚钱”,make coffee“冲咖啡”,和上下文无关。 |
(15) |
因为5-3.25=1.75,所以要找对方的钱数恰好就是:3×0.25(quarter)+1=1.75。 |
(16) |
自那以后,事情就更加顺利了。go smoothly“进展顺利”。 |
(17) |
add up bill“把账清理好(加起来)”,turn in“上缴、上交”,count out“不把……计算在内”,take over“移交”,这些表达都和上下文不连贯,本句是说明作者一天下来学到了很多东西:菜单记得了,打单、找零都很快了。 |
(18) |
对于没开始做生意的作者来说,没有生意当然好(所以母亲开始给作者打气时就说“要到中午才有生意”)免得出错。但一天下来,作者已是熟练了,所以,当太阳出来,生意差了时,他甚至感到有点沮丧。discouraged指遇到困难等事(气馁),disturbed“受到扰乱”。 |
(19) |
只有suggest的从句才用(should)do,其他没有这种结构。 |
(20) |
对未来的想象。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||