翻译 The train's late again-typical! 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

翻译

The train's late again－typical!

______________________________

答案：
解析：

火车又晚点了——一贯如此！

练习册系列答案

相关题目

翻译句子：

I didn’t leave the station until she got on board the train．

VII.翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）

A.根据所给汉语提示，完成下列句子

86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

89.事实上，我是偶然在英国上岸的。

________________________________,I __________________in Britain _____________________

B. 英译汉

90. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

_______________________________________________________________________________

VII.翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）

A.根据所给汉语提示，完成下列句子

86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

89.事实上，我是偶然在英国上岸的。

________________________________,I __________________in Britain _____________________

B. 英译汉

90. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

_______________________________________________________________________________

第二节翻译（共6题，满分15分）

66.他欣喜若狂地出现在晚会上，使在场的每个人都吃了一惊

He _______________ at the party with _____________, _______________everybody present.

67. 我把那件事告诉了小王，小王又告诉了小李

I told Xiao Wang about that and __________________________.

68.他们不得不放弃去西藏的计划，因为在途中他们把汽油用完了。

They had to give up their plan to go to Tibet, because _______________________________.

69.我烦透了塞车，所以我买了一辆自行车改为骑车上班了。

___________________________________, so I bought a bicycle and began riding to work.

70.西北地区给我的感觉是，那里正发生着巨大的变化。

My ____________________region is that great changes ________________________there.

71.当他们达到车站时，从上海开来的列车已经停靠在5号站台，而开往沈阳的列车刚刚离开。

When they got to the station, the train from Shanghai ________________ platform five and the train to Shenyang _________________________.

试题分类