题目内容

请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。
小题1:除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。
小题2:她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
小题3:历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
小题4:人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。
小题5:首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
小题6:虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
小题7:所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
小题8:王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
小题9:这是我一年半以来第一次直视夜晚。
小题10:这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。

小题1:Nothing is left of it but memories and some houses far from the centre of the city.
小题2:She gave me a determined look—the kind that said she would not change her mind.
小题3:Never before in history has a city been so completely destroyed.
小题4:Everywhere they looked nearly everything was destroyed.
小题5:It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from it begins to where it ends.
小题6:Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organized the trip properly.
小题7:So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. 
小题8:Wang Wei soon got them interested in cycling too.
小题9:It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
小题10:This is because in the early days of radio, those who reported the news were expected to speak excellent English.

小题1:考查nothing….but…句型
小题2:考查定语从句
小题3:考查半倒装结构
小题4:考查everywhere引导地点状语从句
小题5:考查强调句
小题6:考查让步状语从句
小题7:考查比较级句型
小题8:考查过去分词短语作宾补
小题9:考查固定句型It was the first time that…从句用过去完成时
小题10: 考查表语从句和定语从句
练习册系列答案
相关题目

Do you know of anyone who uses the truth to deceive (欺骗)? When someone tells you something that is true, but leaves out important in formation that should be included, he can give you a false picture.
For example, some might say, “I just won a hundred dollars on the lottery (彩票). It was great. I took that dollar ticket back to the store and turned it in for on e hundred dollars!”
This guy’s a winner, right? Maybe, maybe not. We then discover that he bought $200 worth of tickets, and only on e was a winner. He’s really a big loser!
He didn’t say anything that was false, but he left out important information on purpose. That’s called a half-truth. Half-truths are not technically lies, but they are just as dishonest.
Some politicians often use this trick. Let’s say that during Governor Smith’s last term, her state lost one million jobs and gained three million jobs. Then she seeks another term. One of her opponents(对手) says, “During Governor Smith’s term, the state lost one million jobs!” that’s true. However, and honest statement would have been, “During Governor Smith’s term, the state had a net gain of two million jobs.”
Advertisers(广告商) will sometimes use half-truths. It’s against the law to make false statements so they try to mislead you with the truth. An advertisement might say, “Nine out of ten doctors advised their patients to take Yucky Pills to cure toothache.” It fails to mention that they only asked ten doctors and nine of them work for the Yucky Company.
This kind of deception happens too of often. It’s a sad fact of life: Lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
小题1:How much did the lottery winner lose?
A．One hundred dollars.B．Two hundred dollars.
C．Three hundred dollars.D．Four hundred dollars.
小题2:We may infer that the author believes people should _______.
A．buy lottery ticketsB．make use of half-truths
C．not take anything at face valueD．not trust the Yucky Company
小题3: What do the underline words “net gain” in Paragraph 5 mean?
A．final increaseB．big advantage
C．large shareD．total saving
小题4:What can we know from the example of the Yucky Pill advertisement?
A．False statements are easy to see through.
B．Half-truths are often used to mislead people.
C．Doctors like to act in advertisements.
D．Advertisements are based on facts.
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed)
小题2:将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to)
小题3:没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than)
小题4:家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear)
小题5:虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn)
Have you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 小题1:.where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth. Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. Below the mountain, the sunshine reflects on the many lakes, 小题2:.making them shine like diamonds against the rich countryside. Lakes, surrounded by vast grassland, look like jewels. Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and 小题3:.forests around are home to lots of birds and animals. In this peaceful world, 小题4:. 人们与大自然和谐相处and the noise and the worry of the outside world are forgotten. Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. In this perfect world lived people who had discovered 小题5:.如何永葆青青.The weather changes so quickly that people say you can experience four seasons in one day. The best time to visit Shangri-la are spring and autumn when the temperature is at it mildest.
根据括号中的提示，将下列各句翻译成英语。 
小题1:我们应该帮助那些比我们穷的人。(badly off)
小题2:这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。(be modelled after)
小题3:我发现他仰卧在地上。(find sb. doing)
小题4:这教师需要打扫。(need) 
小题5:不知道如何解决这个问题，他向老师求助。(分词作状语)
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:什么样的发型适合她的脸型？ （suit）
小题2:在炎热的夏日里,保护食物最有效的方法之一是把食物放在冰箱里。 (preserve)
小题3:他晚饭吃得太多,不得不松开腰带让自己感觉舒服些。 (loosen)
小题4:缺少某些营养成分和生活中的压力会悄悄地夺走你头发的光泽。 (rob)
小题5: Tom 走进实验室，先看了一下他的同事们， 然后提醒大家五分钟之后要开会。(glance, remind)
完成句子（共20空，每空0.5分，满分10分）
小题1:汉语和西方语言不同，区别在于它不使用字母，而是使用方块字。
The Chinese language _______ _______ Western languages _______ _______ it uses characters instead of an alphabet.
小题2:汤姆几天没来学校了，结果弄明白他发烧病倒了。
Tom has been absent from school for several days, and it _______ _______ that he has _______ _______ with fever.
小题3:令我们感到困惑的是，虽然看不见人，但是却一直听到人说话的声音。
_______ _______ us was that though there was no one _______ _______, we could always hear someone talking.
小题4:与大多数人猜测的相反，这种疫苗要到明年才会得到广泛使用。
_______ _______ what most people may assume, this vaccine(疫苗) won’t come _______ _______ use _______ next year.
小题5:对树木的砍伐导致了楼兰这座古城被沙尘所掩埋。
The trees were cut down, which resulted _______ the city of Loulan _______ _______ by sand.
翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）
小题1:这首英文诗很难懂。你能给我解释一下吗？
小题2:她已经养成了每个月储存一些钱的好习惯。
小题3:许多吸烟者很清楚吸烟的危害。
小题4:必须采取措施来阻止树木被砍伐。
小题5:海伦很高兴到过中国20多个省市。
Mandela 1918年出生于南非。他是一位伟大的黑人领袖，他为黑人们的平等权利奉献了一生。在1952年他建立律师所，在那里很多穷黑人向他求助。他曾和平地攻击法律，但不被允许。只到那时，他才决定要以暴制暴。因此他被捕入狱.他获得1993年诺贝尔和平奖的原因是他从未放弃为黑人的平等斗争。他一直活跃于社会活动中。他实现了他的梦想—使黑人和白人一样平等。
这就是Mandela,一个勇敢、有决心、无私奉献的英雄。

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网