题目内容

 

假定你是李华,有一位美国朋友John托你在北京找工作。当你看到《中国日报》(China Daily)上刊登了一则招聘启示的时候,你认为很合适。请你用英文写一封短信(词数110左右),用E-mail发给他,告知此事。广告原文如下:

                                  招聘

我公司教育处(The Education Department of the Ladder Information Company Limited)准备针对儿童和成人开设外教英语课程,拟聘外国教师,要求如下:

1.   母语为英语;

2.   大学学历,教育学或相关专业优先;

3.   具有外国专家证明。

如果你对此工作有意,请与我们联系:

电话:0086—10—68019433

邮箱:liecbj@hotmail.com

Beijing Ladder Information Company Limited

 

注意: 1. 要求内容顺畅,连贯;

2.参考词汇:

    相关专业:related field

证明:certification

Dear John,

How are you doing?

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________       

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

     Good luck!

                                                                          Li Hua

 

 

 

【答案】

 

Dear John,

How are you doing? You asked me to find a teaching job for you in Beijing and here is the good news. I read an advertisement in China Daily today, which says the Beijing Ladder Information Company Limited is going to provide an English course mainly aimed for children and adults. So they need to employ a native speaker as their teacher. The person they prefer is the one with a university degree in education or other related fields. And also, a foreign expert certification is required. I think you are the proper person they want.

If you are interested, please directly call or write to the company. The telephone number is: 0—68019433, and their E-mail address is: Liecbj@hotmail.com

Good luck!

                                                           Li Hua

 

练习册系列答案
相关题目

假定你是李华,有一位美国朋友Smith托你在北京找工作。你看到21世纪英文报(“21st Century”)上登载了一则招聘启事,认为对他很合适。请用英文写一封短信,用E-mail发给Smith,告知此事。广告原文如下: 

           Foreign Teachers Wanted !

  The Education Department of the Ladder Company is running an English course for children and adults.

  Requirements :

  1. Native English speaker

  2. University degrees in education or related field preferred

  3. Foreign expert certification(证明)

  If you are interested , please call us :

  Tel : 86-10-66666666   

  E-mail : liecbj @ hotmail.com 

  Beijing Ladder Information Company Limited 

  注意:1. 开头语已为你写好;

     2. 介绍须包括所有内容,但不要逐条译成英语;

     3. 文章的词数需100词左右。 

Dear Smith ,

  I know you want to find a job in Beijing. ……

_____________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Good luck,

                          Li Hua 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网