题目内容

汉译英

(1)吉姆渴望能躺在海边什么也不干，度过假期。

________________

(2)1962年他大学毕业后一直献身于教育工作。

________________

答案：
解析：

　　(1)Jim looks forward to spending his vacation lying on the beach doing nothing．

　　(2)He has devoted himself to teaching since he graduated from college in 1962．


练习册系列答案
相关题目

汉译英

(1)汤姆在智力测试中不及格，这使得他的父母很担心。

___________________________________

(2)我弟弟善于经商/我弟弟的生意做得很灵活。

___________________________________

(3)我们大家都认为林肯是一位英明的领导人。

___________________________________

(4)她真是一个聪明伶俐的小姑娘。

___________________________________
Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 吉姆不假思索地回答了老师的问题。(hesitation)
________________________________________________________________________
2. 青年人很有必要学会对自己所做的事情负责。(essential)
________________________________________________________________________
3. 这份工作要求太高, 没有几个人能胜任。（So…）
________________________________________________________________________
4. 网上购物虽然便捷，但个人信息的安全问题不容忽视。(while)
_________________________________________________________________________
5. 出国学习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战。（likely）
_________________________________________________________________________

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 吉姆不假思索地回答了老师的问题。(hesitation)

2. 青年人很有必要学会对自己所做的事情负责。(essential)

3. 这份工作要求太高, 没有几个人能胜任。（So…）

4．网上购物虽然便捷，但个人信息的安全问题不容忽视。(while)

5. 出国学习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战。（likely）

汉译英

1.你每天花多长时间做家庭作业？

___________________________________________________________________

2.我梦想着有一天能上大学。

____________________________________________________________________

3. 天气非常寒冷，以至于街上没有任何人。

____________________________________________________________________

4. 尽管天要下雨了，他今晚还是要按时出发去伦敦。

____________________________________________________________________

5.我总是第一个到办公室。

____________________________________________________________________

6. 我宁愿去看电影而不愿在家看电视。

____________________________________________________________________

7.不少人在吸烟，房间里充满了烟雾。

____________________________________________________________________

8. 他认为北京的生活不比上海的生活更美好。

____________________________________________________________________