把短文中的划线部分译成汉语。

The best about Britain?

  What do I like best about Britain? The fact that people here very rarely smoke. (1) I never smoke myself. I think it's a disgusting habit. But my friends in Spain smoke nearly all the time. It's so nice to be able to breathe “clean” air in cinemas, on buses and so on. (2) And the few people who do smoke, almost always ask “Do you mind if I smoke?” before they light up.

  The old people are so friendly, and they've nearly always got time to help you. When you don' t know where you are, they come up to you and say, “Can I help you, love?” or “What are you looking for, dear?”(3) I love the way they call everybody “love” and “dear” like that, even complete strangers.

  Why does everybody say the weather here's so bad? I love these cool, grey, cloudy days. They're a bit sad, perhaps that's why I like them. I come from Turkey. It's sunny most of the time there. But here the weather's so hard to tell. (4) You hardly ever know what to expect when you look out of the window in the morning and then it often changes five or six times during the day! It's raining now, for example, but I've got no idea what it' s going to be like this afternoon!

  I'm staying with an English family. Family life here seems to be much more relaxed than in my country. (5) People eat whenever they like, come in and go out whenever they want to-there aren't so many rules. When I go out in the evening, nobody asks me “Where are you going? Whom are you going with? What time are you coming home?” You've got much more, the chance to live your own life, and do whatever you want.

 0  45225  45233  45239  45243  45249  45251  45255  45261  45263  45269  45275  45279  45281  45285  45291  45293  45299  45303  45305  45309  45311  45315  45317  45319  45320  45321  45323  45324  45325  45327  45329  45333  45335  45339  45341  45345  45351  45353  45359  45363  45365  45369  45375  45381  45383  45389  45393  45395  45401  45405  45411  45419  159627 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网