【题目】 语篇翻译 阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

It’s difficult when a good friend isn’t around--maybe because you have moved to a different school or a different class or you are ill at home. You may feel unhappy without friends. 你想交新朋友吗?But do you know how? How do you start? How do you get along with people? Here are four suggestions for you.

Greet people. Greet people and hope they have a good day--whatever time of a day it is. It never hurts anyone. It also makes people think that you are outgoing and friendly.

Smile. 让别人喜欢你的最简单的方法就是微笑。There’s a great reason why it takes fewer muscles to smile than to cry. Nature just wishes us to smile more.

Help people. Simple actions, like helping people carry something or open a door, show your kindness. Just as the saying goes, “ A true friend reaches for your hand and touches your heart.”

Respect ( 尊 重 ) others. Everyone is different from each other. The world is full of differences. So learn to respect others. It’s the only way that other people will respect you.

1______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

【题目】

When I was a child, I always felt very free outdoors. I liked to imagine that nature was speaking to me through the call of the birds and the rustling of the leaves. The sound of the wind whistling through the banyan trees was like a friend sharing secrets. The clouds pulled themselves into the shapes of rabbits or horses just for me. At night, as I tried not to fall asleep, the soft tap, tap, tap of the rain on my window seemed to be saying, ‘Remember to come out again tomorrow.’ Still I often failed to enjoy these gifts.

Since those enjoyable years, I have seen the serious damage humans have done to the Earth’s natural resources ( 自然资源). The Earth is in danger. Now it is up to us to make a change and begin taking care of it. I believe that every person can make a difference. You may be the one person our world needs right now. Do not worry about going it alone because as you begin, you will soon find that there are many others alongside you. They are stopping to pick up rubbish (垃圾) along the streets. They are putting bottles and tins (罐子) into recycle trash bins (回收垃圾箱). Perhaps, like me, they are writing about the small wonders of our world so that others may learn to enjoy the Earth’s beauty more.

One sunny afternoon, I found a small purple flower on the ground and I thought how lifeless it looked, all alone in the dirt. Then I moved up my head and saw that the field ( 田 野 ) beside the road was covered with purple flowers, just like the one in my hand. Alone they were tiny (微小的), but together they became a big filed of color that made me breathless (令人屏息的). That little purple flower gave me courage ( 勇 气 ). I told myself that working together, we can make our world better. You and I.

1According to paragraph 1, the writer _______ when he was child.

A.felt very close to nature

B.had problems sleeping

C.was upset about the nature

2In paragraph 3, why did the write feel ‘breathless’? Because she _______.

A.fell down in the dirt

B.felt sorry the tiny flower was dead

C.felt surprised and amazed

3The writer believes people can _______.

A.save the earth by working together

B.enjoy the earth by growing flowers

C.pollute the earth by using bottles and tins

4What does the underlined word “damage” mean?

A.措施B.修复C.破坏

5Another possible title for this passage would be _______.

A.Happy Childhood

B.Together We Can Make A Difference

C.Nature’s Secret

 0  143607  143615  143621  143625  143631  143633  143637  143643  143645  143651  143657  143661  143663  143667  143673  143675  143681  143685  143687  143691  143693  143697  143699  143701  143702  143703  143705  143706  143707  143709  143711  143715  143717  143721  143723  143727  143733  143735  143741  143745  143747  143751  143757  143763  143765  143771  143775  143777  143783  143787  143793  143801  159627 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网