翻译语篇

阅读下面的材料，然后将划线部分的句子译成汉语或英语。

We live in a small town and almost everyone knows each other. 1.这里过去很安静。However, these days, 2.something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous. 3.When he was interviewed by the town newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our window. 4.My wife thinks that it could be an animal, but my friend and I think it must be teenagers having fun. 5.我的父母给警察打了电话，but they found nothing strange. They think it might be the wind. I don’t think so!”

Your plan is not so good so you must ______more time and energy to it.

A. want B. spend C. devote D. take

This pair of jeans looks nice______ Sandy , because she looks very nice_____ blue.

A. on; in B. in; on C. for; on D. to; in

______Gina ________Tara are studying Chinese history and culture now. They find them rich and amazing.

A. Both; and B. Not only; but also

C. Either; or D. Neither; nor

完形填空

请认真阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。

It all started at the beginning of the ninth grade. Carmen found she couldn’t see things ________ all the time. She became very worried, but she hoped ________would know that. When her mother asked her to see the eye doctor, she didn’t __________ . But her mother’s mind was made up.

Three days later, Carmen got new glasses and instructions from her doctor. “All of the kids will think I’m _________.” Carmen said. Her mother ________ and shook her head. “You look just as beautiful as before”, she said. But Carmen didn’t believe her.

The next day, Carmen kept the ________ in her pocket as she walked into the schoolyard. She stood alone away from her friends, feeling __________. Suddenly, she heard her friend Theresa shout. Carmen ran over to the other girls. “What’s the ________ ?” she asked.

“My ring is gone!” Theresa cried. “My sister sent it to me from California. It’s very ________ and I can’t lose it.”

Carmen and her friends began to ________ for the ring in the grassy area of the playground. Carmen realized that she could do better ________ she could see better. She took the glasses out and put them on. Everything looked so ________ ! So clear! She looked down at the ground and a bright light caught her eyes. It was the _________ .

“Here it is,” she shouted. She handed it to Theresa.

“Thanks, Carmen,” she said. “I ________ thought we’d find it.” she paused (停顿). “Hey, I didn’t know you wore glasses. They look great!”

Carmen had ________ that she was wearing the new glasses. “Thanks,” she replied.

“Maybe wearing glasses won’t be so bad after all.” Carmen thought.

1.A. clearly B. carefully C. freely D. quickly

2.A. everybody B. anybody C. somebody D. nobody

3.A. refuse B. mind C. agree D. understand

4.A. cool B. silly C. proud D. pretty

5.A. nodded B. cheered C. smiled D. shouted

6.A. watch B. keys C. gift D. glasses

7.A. tired B. unhappy C. angry D. nervous

8.A. matter B. reason C. question D. Secret

9.A．special B．common C．cheap D．heavy

10.A. ask B. wait C. look D. pay

11.A. though B. if C. because D. until

12.A. natural B. new C. interesting D. different

13.A. ball B. ring C. present D. glasses

14.A. still B. ever C. never D. often

15.A. heard B. found C. remembered D. forgotten

DNA is the whole "map" of the human body. It is something that all humans have, and it tells the body what to do. DNA is the reason that we look like our parents, because we get some of their DNA to make our own.

People have been trying to understand the human body for a long time. In I860, Mr Mendel discovered why we look the same as other people in our family. It is because of small things called "genes"(基因) in our body. In 1953, two scientists, Watson and Crick, found out that those small parts are really messages. They’re written in the DNA with a special language.

In 1961, another two scientists found the first "word" that they could understand in that language. It shows how DNA tells the cell (细胞)to build its parts, the words in the DNA map, but we still do not understand what they all do. By understanding what just one "word" means, we can help to save people from several illnesses. So the more we understand, the more doctors will be able to do.

Most people hope that this will help to make better medicine and help sick people. Other people worry that when we learn more "words" and find out more information, we will use it in the wrong way, just to make people more attractive, or stop sick people getting jobs.

1. The two scientists found ______in 1961.

A. all the words in the DNA map

B. small things called "genes" in our body

C. the first "word" they could understand in that language

D. those small parts arc written in the DNA with a special language

2.How can we help sick people if we understand more "words" in the DNA map?

A. Make better medicine.

B. Make them get jobs.

C. Make maps for them.

D. Make them attractive.

3.Which one is NOT TRUE according to the article?

A. We look like our parents because of "genes" in our body.

B. We have understood what all the words in the DNA map do.

C. DNA is the whole "map" of the human body.

D. DNA tells the cell to build its parts.

4.What do people think about this research about DNA?

A. It can be only bad.

B. It can be only good.

C. It can be good but won't work.

D. It can be good and bad

请根据句意从方框中选择合适的动词，并用其适当时态填空，使句子通顺。

1.Henry ____________ us a report on nature this evening, isn’t he?

2.—What do you think of the new film Lost in Hong Kong?

—Fantastic. Not only I but also my sister____________it twice.

3.—Jack _________to come to see you. —But he hasn’t come yet.

4.—Will you please turn down the radio a little? My brother __________to solve the difficult maths problem out.

—No problem.

5. Miss Li is a kind teacher and she never _________angry with us.

书面表达

某中学自开展“向阳光少年学习”的活动以来，我们的身边涌现了许许多多的“阳光少年”，请你以“A Sunshine Teenager”为题写一篇英语短文，介绍一位你身边的“阳光少年”（假如这位阳光少年名叫XiaoHui）。

要点提示：

1. 星座是Aries, 诚实善良、乐于助人；

2. 最喜欢黄色，因为黄色….(请自拟一点)

3. 积极参加各种课外活动, 上周参加绘画比赛并获第一名。

4. 积极为父母分忧, 比如…(请举一例)；

5. 你的感想（请自拟两点）

写作要求：

1.词数不少于90（开头已给出，不计入总数）;

2.内容完整，语言流畅，不要逐句翻译，可适当发挥；

3.短文中不得出现真实的姓名及校名。

Hello! My name is Xiao Ming. Our school had an activity “Learn from Sunshine Teenagers”. From then on, there are many sunshine teenagers around us.

Xiao Hui is one of them. _______________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

—Oh, you sound just like an American. — I still have trouble expressing myself.

A. Yes, you’re right.

B. Well, not quite like that.

C. I don’t mind.

D. You’re welcome.

I really like the photo of my family my sister took in Chongming Park last spring.

A. what B. when C. which D. who