题目内容
16．它因成功帮助无家可归的人重返正常生活而闻名．He is famousforits success in helpinghomelesspeople return to a normal life．
分析 for；homeless
解答 答案：for；homeless
通过中英文对比，可知英文句子中缺少"闻名"及"无家可归的"英文表达；根据is famous…its success 可知此处应用固定短语be famous for"因…而著名"，后可跟名词，所以第一个空处应填介词for；根据…people可知此处应用形容词homeless"无家可归的"修饰名词people，homeless people指无家可归的人，故第二个空应填homeless．故填：for；homeless
点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．
练习册系列答案
相关题目
6．-I feel sorry．I haven't won any prizes!I've stopped trying now．
-__________ But you can try other kinds of competitions．（ ）
-__________ But you can try other kinds of competitions．（ ）
| A． | OK？ | B． | That's a pity． | C． | really？ | D． | What's wrong？ |
7．Wang Ping can play _______ violin，but he can't play ________ soccer．（ ）
| A． | the，the | B． | the，/ | C． | /，the | D． | /，/ |
4．Be sure to __________ the radio before you leave．（ ）
| A． | try out | B． | fall away | C． | turn off | D． | agree with |
8．When school was over，everybody packed their schoolbags and got ready to go home．
David came out of the school with his classmates．Usually David's（56）Bwould come and take him home from school but today she was not there．David had to walk home（57）Che waited for 15minutes．
When he got home，he knocked on the door because he didn't（58）Dhis key．But no one answered．David thought his mother was（59）Bthe washroom so he waited patiently．After a few minutes there was still no response．Just as he was about to go to the nearby coffee shop where his father worked to get the key，he heard the（60）Dvoice of his neighbor，John．David told（61）Cthat he couldn't get into his home．John's father let him stay in their house．David and John played（62）Auntil David's mother came back．
David（63）DJohn and his father and went back into his house．David's mother told him that she had been to the hospital because she had a（64）C．
From this（65）A，David learned an important lesson：Neighbors are people who help each other．
David came out of the school with his classmates．Usually David's（56）Bwould come and take him home from school but today she was not there．David had to walk home（57）Che waited for 15minutes．
When he got home，he knocked on the door because he didn't（58）Dhis key．But no one answered．David thought his mother was（59）Bthe washroom so he waited patiently．After a few minutes there was still no response．Just as he was about to go to the nearby coffee shop where his father worked to get the key，he heard the（60）Dvoice of his neighbor，John．David told（61）Cthat he couldn't get into his home．John's father let him stay in their house．David and John played（62）Auntil David's mother came back．
David（63）DJohn and his father and went back into his house．David's mother told him that she had been to the hospital because she had a（64）C．
From this（65）A，David learned an important lesson：Neighbors are people who help each other．
| 56．A．father | B．mother | C．sister | D．brother |
| 57．A．when | B．while | C．after | D．before |
| 58．A．make | B．like | C．lose | D．have |
| 59．A．on | B．in | C．behind | D．under |
| 60．A．angry | B．scary | C．hungry | D．friendly |
| 61．A．me | B．you | C．him | D．her |
| 62．A．happily | B．clearly | C．easily | D．quickly |
| 63．A．loved | B．called | C．visited | D．thanked |
| 64．A．car | B．job | C．fever | D．hobby |
| 65．A．experience | B．question | C．picture | D．exercise． |