题目内容

【题目】句子翻译

1学生们常常怀疑花这么多时间练习是否值得。

2尽管他的演讲持续了一个半小时,但我们没有觉得无聊。

3我认为观看对著名球员的采访并不是浪费时间。

4除非你亲眼所见,否则你不会意识到这个问题有多严重。

5让我惊讶的是,他已决定死后捐献遗体供医学研究。

【答案】

1Students often doubt if it is worth spending so much time practicing.

2Although his speech lasted for one and a half hours, we didn’t feel bored.

3I don’t think it (is) a waste of time watching interviews with famous players.

I don’t think watching interviews with famous players (is) a waste of time.

4You will not realize how serious the problem is unless you see it with your own eyes.

5To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death.

【解析】

1根据句意可知,本句时态为一般现在时,主语为学生studentsdoubt动词,怀疑;“花这么多时间练习是否值得”使用if引导的宾语从句;it is worth for sb to do sth做某事对于某人来说是值得的;spend time doing花时间做某事;so much这么多,修饰名词。故填Students often doubt if it is worth spending so much time practicing.

2根据句意可知主句时态为一般过去时,翻译时可以包含although或者though引导的让步状语从句,从句也用一般过去时。last for+一段时间,持续了一段时间;one and a half hours一个半小时;feel bored觉得无聊。 故填Although his speech lasted for one and a half hours, we didn’t feel bored.

3根据句意可知本句时态为一般现在时。a waste of time 时间的浪费;interview with sb 对某人采访;it is sth doing sth固定搭配,表示“做某事是……”,在此句型结构中,it为形式主语,hopelessuselessno useno gooda waste of等词后用动名词形式。也可以it做形式宾语,动名词短语为正在主语。故填I don’t think it (is) a waste of time watching interviews with famous players. 或由动名词短语作从句主语或主句宾语,故填I don’t think watching interviews with famous players (is) a waste of time.

4根据句意可知本句主句时态为一般将来时,且含宾语从句及条件状语从句,从句时态为一般现在时。realize动词,认识到;how serious 多严重;with your own eyes用你自己的眼睛。unless如果不。故填You will not realize how serious the problem is unless you see it with your own eyes.

5根据句意可知本句时态为现在完成时,主语为he,谓语动词为decidedecide to do sth决定做某事;donate sth for sth/sb为某人或某物捐赠某物;after one’s death某人时候。medical research 医学研究;to one's surprise让某人惊讶的。故填To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death.

练习册系列答案
相关题目

【题目】Read the passage and answer the questions

Our local Community (社区) Youth Club is a very popular organization with young people in my town. I have been a member for four years now and I've taken part in a lot of interesting projects. These include fun activities such as holiday camps and discos. We have even made a video.

But it isn't all just enjoyment. We have also started doing social work to help people in our neighbourhood. We have organized activities for small children during the holidays. We have also formed a special support group to help young people stop smoking.

We are especially proud of the most recent group we have created. It organizes regular visits to the local home for the elderly. This idea came from a school visit to a home for the elderly. My class spent an afternoon at the home and everyone found the visit very rewarding (有意义的).

The old people at the home were excited by our visit. They were very talkative (健谈的) and they told us their personal stories. During our visit, the home was full of the sound of laughter. We sang songs and played games with the old people and had tea together. But we realized that life wasn't always easy. Some of them were in poor health and were very unhappy. They couldn't go outside and the visits by children brought some sunshine into their lives.

Many young people like me have very little contact with elderly people. As a result, we have a lot of wrong ideas about them. We have little or no idea of the kind of lives they lead in the homes. After this visit, my friends and I decided we should do something to help improve the quality of their lives.

Since the creation of our visiting group over twenty volunteers have joined us. Up to now, we have organized three group evening parties and a concert. But I think the individual (单独的) visits are the most important. Club members regularly visit old people and everyone finds the experience rich and rewarding.

1Community Youth Club isn’t a very popular organization with young people in my town, is it? _____________________________________________________.

2Why do they form a special support group?

_____________________________________________________.

3How did the old people in the home feel when the young people visited them?

_____________________________________________________.

4What did the writer and his friends decide to do after the visit to the home for the elderly?

_____________________________________________________.

5How many volunteers have joined them?

_____________________________________________________.

6What can you learn from the passage after reading it?

_____________________________________________________.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网