Question

1．谁能告诉我Tom打算去农场多久？
Who can tell me how longTom will be on the farm？

Answer 1

分析 Tom will be on the farm．

解答 答案：Tom will be on the farm．
本题是需要译出Tom打算去农场多久，分析整个句子，这里Who can tell me 是主句，余下的是作为tell的宾语从句，是一个特殊疑问句，特殊疑问词how long充当引导词，后加陈诉语序，主语Tom，表示打算去…用一般将来时will+动词原形，因这里是与how long连用，短暂性动词go，需换成be on+地点，故Tom will be on the farm．

点评 本题是用用"be+介词短语"代终止性动词．"be in/at+地点"代替go to/come to；．用be in the army 代替join the army；"be in/at+地点"代替move to．