Question

【题目】根据中文和句型要求，用英语翻译下列句子。

【1】这个想法起效了。（S+V）

___________________________________________________________________________

【2】你应该享受英语。（S+V+O）

___________________________________________________________________________

【3】他们帮助人们过上更好的生活。（S+V+O+C）

___________________________________________________________________________

【4】校长给整个学校做了一个演讲。（S+V+IO+DO）或（S+V+DO+IO）

_________________________________________________________________________

【5】现在计算机变得越来越小，越来越好。（S+V+P）

__________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】The idea worked.

【2】You should enjoy English.

【3】They help people live a better life.

【4】The head teacher gave a speech to the whole school.或 The head teacher gave the whole school a speech.

【5】Now computers are becoming smaller and better.

【解析】

【1】根据要求（S+V），可知翻译为主谓结构的陈述句。根据句意，本句可用一般过去时表达，主语：这个想法The idea；谓语：起效了worked，故答案为The idea worked.。

【2】根据要求（S+V+O），可知翻译为主谓宾结构的陈述句。主语：你you；谓语：应该享受should enjoy；宾语：英语English，故答案为You should enjoy English.

【3】根据要求（S+V+O+C），可知翻译为主谓宾+宾补结构的陈述句。根据句意，“帮助某人做某事”用句型help sb.（to） do。主语：他们they；谓语：帮助help；宾语：人们 people； 宾补：过上更好的生活live a better life. 故答案为They help people live a better life.

【4】根据要求（S+V+IO+DO）或（S+V+DO+IO），可知翻译为主谓+间接宾语+直接宾语，或主谓+直接接宾语+间接宾语结构的陈述句。所以用句型give sth. to sb或give sb. sth.主语：校长he head teacher；谓语：做gave，间接宾语：a speech直接宾语：整个学校the whole school。故答案为The head teacher gave a speech to the whole school. 或The head teacher gave the whole school a speech.

【5】根据要求（S+V+P），可知翻译为主谓表结构的陈述句。现在主语：计算机computers；谓语：变得are becoming；表语：越来越小，越来越好smaller and better.，故答案为Now computers are becoming smaller and better.