题目内容

翻译句子(共4小题;每小题2分,满分8分)

1.谢谢你们的支持。(thanks for)

__________________________________________________.

2.无论做什么,她从不放弃。(give up)

__________________________________________________.

3.你可以把照片公布在学校的网站上。(put up)

__________________________________________________.

4.报怨是没有用的。(It’s no use doing sth.)

__________________________________________________.

1.Thanks for your support.

2.Whatever she does, she never gives up.

3.You can put up the picture(s)/photo(s) on the school website.

4.It’s no use complaining.

【解析】

1. for,for后需加名词或者动词的ing形式;故答案为Thanks for your support.

2. up放弃,故答案为Whatever she does, she never gives up.

3. up公布,学校网站the school website,主语是you;故答案为You can put up the picture(s)/photo(s) on the school website.

4. no use doing sth.抱怨complain;故答案为It’s no use complaining.

考点:翻译句子

考点分析: 考点1:汉译英 基本句型 : 
主谓结构    主系表结构    主谓宾结构     主谓+双宾语结构   主谓+复合宾语结构  there be 结构   
     英语高考并无汉译英试题,我们为什麽还要练?
     中国人学英语不是为了实现中英文的互相转换吗?培养学生在讲英语的国家的生存能力难道是中国基础教育的任务吗? 
     汉译英能力的提高,定会促进英语书面表达能力的提高。因为,当我们做翻译练习时,始终会对中英文的差别保持警觉,而这正是学习外语的最佳心理状态。要知道,鹦鹉学舌,事倍功半。而当今的外语教学完全排斥母语和翻译的做法是不对的。我们可不要做 throw out the baby with the bath water 的傻事了。
试题属性
  • 题型:
  • 难度:
  • 考核:
  • 年级:
练习册系列答案
相关题目

Almost every Chinese person can recite the two lines of the famous poem, “Every grain on the plate comes from hard work(谁知盘中餐,粒粒皆辛苦).” But sadly, many of us don’t actually get the real meaning of these lines: Don’t waste food.

A CCTV program, News One Plus One, reported that the food Chinese people throw away every year is enough to feed 200 million people for a year.

Do we have too much food? Of course not. According to the UN World Food Program, there were 925 million hungry people around the world in 2010, especially in developing countries. Six million children die of hunger every year.

Chinese people are well known for being hospitable(好客的) and generous. Many even feel that they lose face if their guests have eaten all the food on the table.

Luckily, a number of people have realized the importance of saving food. Last November, Li Hong, a waitress in a restaurant in Nanjing, got fired because she took some leftover food home for her son. Many people stood by her side and criticized(批评) the waste of food.

What should we do in our daily lives to waste less food? Here are some tips:

◆Do not order too much in a restaurant. Only order as much as you want to eat. If you cannot eat all the food you ordered, take the rest of it home.

◆Don’t be too picky(挑剔的) about food. Some food may not taste great, but your body needs it.

◆Keep an eye on what food you have at home. Don’t buy too much, especially for vegetables and fruit.

1. How many people were hungry in the world in 2010 according to the UN World Food Program?

A. 200 million. B. Six million.

C. 925 million. D. 625 million.

2. The underlined word “leftover” means in Chinese.

A. 过期的 B. 剩余的 C. 腐烂的 D. 难吃的

3.According to the passage, we shouldn’t waste food because .

A. food comes from very hard work

B. six million children die of hunger every day

C. there is enough food to feed all the people

D. Chinese are hospitable and generous

4.Which of the following is a good way to save food?

A. Ordering more than you need at a restaurant.

B. Taking home restaurant leftovers.

C. Not knowing what you already have at home when shopping.

D. Not eating the food you don’t like even if it’s healthy.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网