Question

三、(2015江苏苏州昆山第一次质检，四)

将下列句子译成英语。

1. 参加校队选拔是多么有趣的事啊！

    
   

2. 由于大雨，格林一家不得不缩短了旅程。

   

3. 使我们惊讶的是，这音乐是用普通的物体像石头、水演奏出 来的。

   

4. 无论什么时候你想吸烟，请用这卡片提醒自己该停止了

   

5. 在过去的10年里，他取得了很大的进步，没有人能超越他。

   

Answer 1

1. What great fun it is to try out for the school team!本题考查感叹句及动词短语try out for sth.。

fun为不可数名词，用what引导感叹句，不能加不定冠词。

2. The Greens had to cut the trip short because of the heavy rain/because it rained heavily.本题考查“某人一家”、“缩短”“由于”等的表达法。

3. To our surprise,the music is made with common objects like stones and water.本题考査“使人感到惊讶的是”的表达法。

4. Please use the card to remind yourself to stop/(that) it's time to stop,whenever you feel like smoking/want to smoke. 本题考查 whenever 弓 I 导的状语从句及短语remind sb. to do sth.和“想要做某事”的表达法。

5. He has made much progress over the past ten years and no one can go beyond him./He has made so much progress that no one can go beyond him./He has made such great progress that no one can go beyond him.本题考查现在完成时及短语“超越”；同时本题可用多种句型，注意 不同句型的表达。