题目内容

10．他宁愿把忧虑埋在心里也不愿与他人分担．He would rather keep worries to himself than share them with others．．

分析 He would rather keep worries to himself than share them with others．

解答 答案：He would rather keep worries to himself than share them with others．．
首先分析句子的时态和结构：翻译本句使用的句式是would rather do than do"宁愿…也不愿…"，短语"把忧虑埋在心里"是keep worries to himself，"与他人分担"是share them with others，故答案是：He would rather keep worries to himself than share them with others．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．

练习册系列答案
相关题目
20．---Could you tell me ______？
---About two weeks．（　　）
A．how often are we going to be away
B．how often we are going to be away
C．how long are we going to be away
D．how long we are going to be away
1．I think my parents are toostrict （严格的） with me in my studies．
18．为什么不去长城呢？
Whynotgoto the Great Wall？
5．---Congratulations to you on making such great progress!
---Thanks，but I would do better ________ I was given more time．（　　）
A．ifB．unlessC．thoughD．because
15．---I doubt if he __________ to the party with us tonight．
---I believe if he __________ his homework，he will go with us．（　　）
A．will go； will finishB．will go； finishes
C．goes； finishesD．goes； will finish
2．There are many apples ________ the tree．A bird ________ the tree is eating an apple．（　　）
A．on； onB．in； onC．on； inD．at； of
19．-What's this in English？-It's __________ ruler．（　　）
A．/B．anC．a
20．Our country        a lot in the last few years．（　　）
A．changesB．changedC．will changeD．has changed

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网