Question

【题目】三、根据句意及汉语提示完成句子(A)

【1】The meeting room is on the _________(第八)floor (层)of the building.(2016·广安改编)

【2】This Chinese painting is the greatest work of _________ (艺术)I have ever seen.

【3】John is interested in__________ (地理)．

【4】Carrots and __________ (鸡蛋)are good for your eyes. (2016·聊城)

【5】I left my book at home.May I borrow __________(你的)？(2016·青岛)

【6】Some people plan to go abroad in__________(七月) for vacation.

【7】Tu Youyou won China's first Nobel Prize in Medicine in _________(十月), 2015. (2016·泰州)

【8】What's your __________(最喜欢的)color?

【9】He is good at __________(科学)and math at school.

【10】It's an __________(有趣的)book for students.

【11】The music__________(听起来)like birds singing.

Answer 1

【答案】

【1】eighth

【2】art

【3】geography

【4】eggs

【5】yours

【6】July

【7】October

【8】favorite

【9】science

【10】interesting

【11】sounds

【解析】

【1】句意“会议室在这个建筑物的8层”。eighth第八，故填eighth。

【2】句意“这个中国画是我见过的最伟大的作品”。art艺术，故填art。

【3】句意“约翰对地理感兴趣”。geography地理，故填geography。

【4】句意“胡萝卜和鸡蛋对我们的眼睛有好处”。egg鸡蛋，且and并列空处和carrots，用复数，故填eggs。

【5】句意“我把书落到家里了，我可以借你的吗？”。空处译为“你的”，且空后无名词，用名词性物主代词，故填yours。

【6】句意“一些人七月份打算去国外度假”。July七月，故填July。

【7】句意“屠呦呦在2015年10月为中国赢得了第一个诺贝尔医学奖”。October十月，故填October。

【8】句意“你最喜欢的学科是什么？”。favorite最喜欢的，故填favorite。

【9】句意“在学校，他擅长科学和数学”。science科学，故填science。

【10】句意“对于学生来说，这是一本有趣的书”。interesting有趣的，且空处修饰名词book，用形容词，故填interesting。

【11】句意“这个音乐听起来像鸟儿在唱歌”。sound like听起来像。且the music是不可数名词，不可数名词做主语，谓语动词用单数，故填sounds。

学生在做汉译英时，可参考一下解题方法：首先正确分析句子结构，并分析所填充词充当句子的那种成分，正确判断所填词的词性，同时注意题干中涉及的固定搭配。然后判断所填词应采用的正确词形。

判断所填词应采用的正确词形方法：

名词：注意其单复数、可数还是不可数及其所有格形式。

动词：注意人称、数、时态、语态及非谓语动词形式。

数词：注意基数词变序数词的正确形式。

代词：注意人称代词的主格和宾格、物主代词和反身代词之间的转换、修饰语注意修饰名词或代词时用形容词，而修饰动词、形容词或全句时要用副词。