题目内容

【题目】翻译句子

1令我们遗憾的是,Jack没有选择只能缩短了他的演讲。

______________________________________________

2许多现代的发明已对我们的生活产生了巨大影响。

______________________________________________

3与电视相比,现在智能手机占用了我们更多空闲时间。

________________________________________________

4如果你每天练习,你的听力技能将得到提高。

_______________________________________________

5乡村的空气似乎比城市的空气好得多。

______________________________________________

【答案】

1To our sadness, Jack had no choice but to cut his speech short.

2Many modern inventions have made a great difference in/to our life/livesMany modern inventions have had a great influence on our life/lives.

3Compared with televisions, mobile/smart phones take up more of our free/spare time now.

4If you practise every day, your listening skill/skills will be improved.

5It seems that the air in the country is much better than that in the city.The air in the country seemsto bemuch better than that in the city.

【解析】

1句意:令我们遗憾的是,Jack没有选择只能缩短了他的演讲。

分析句子可知,本句时态是一般过去时;“令某人遗憾的是”可用to one’s sadness表示,用于句首需大写首字母;“没有选择只能做某事”可用have no choice but to do sth表示;“缩短演讲”可用cut his speech short表示。故填To our sadness, Jack had no choice but to cut his speech short.

2句意:许多现代的发明已对我们的生活产生了巨大影响。

分析句子可知,本句时态是现在完成时;“许多现在发明”可用many modern inventions表示,用于句首需大写首字母;“对……产生巨大影响”可用make a great difference in/tohave a great influence on表示;“我们的生活”可用our life/lives表示。故填Many modern inventions have made a great difference in/to our life/livesMany modern inventions have had a great influence on our life/lives.

3句意:与电视相比,现在智能手机占用了我们更多空闲时间。

分析句子可知,本句时态是一般现在时;“与……相比”可用compared with表示;“智能手机”可用mobile/smart phones表示;“占据”可用take up表示;“我们更多空闲时间”可用more of our free/spare time表示。故填Compared with televisions, mobile/smart phones take up more of our free/spare time now.

4句意:如果你每天练习,你的听力技能将得到提高。

分析句子可知,本句使用if引导的条件状语从句,需满足“主将从现”;“每天练习”可用practise every day表示;“听力技能”可用listening skill/skills表示;“提高”可用improve表示,本句主语listening skill/skills是动作improve的承受者,所以此处应用被动语态be done结构。故填If you practise every day, your listening skill/skills will be improved.

5句意:乡村的空气似乎比城市的空气好得多。

分析句子可知,本句时态是一般现在时,可用it作形式主语的固定句型表示,也可不用;“似乎”可用seem表示;“比……好得多”可用形容词比较级much better than表示;又因为比较的是“空气”,是不可数名词,为避免重复,后一个“空气”可用代词that代替。故填It seems that the air in the country is much better than that in the city.The air in the country seemsto bemuch better than that in the city.

练习册系列答案
相关题目

【题目】阅读表达 根据短文内容,回答下列问题。

China has been practicing the rule that asks people to use their real names when registering(注册) for Internet service. The rules also ask Internet companies operating in China to remove the untrue information which the web users ever gave.

Chinese lawmakers passed the rule on December 28th,2012, at the end of a five-day meeting of the Standing Committee of the NPC.

The new rules say network service providers must well check up the information given by users. The providers have been ordered to stop the spread of illegal (违法的)information, and take steps to deal with the problem. The Xinhua News says those steps include removing the information from the Internet and then reporting it to the government.

Chinese officials say the rules are aimed at protecting the personal information of Internet users and stopping false information such as junk e-mail. However, some people say such new real-name rules will make people less likely to report illegal actions for fear of possible action against them.

Duncan Clark is an adviser to Stanford University’s Graduate School of Business. He lives in Beijing. He says, “For a long time we’ve seen the Internet being used to report illegal action, but the new rules seem to stop those reports.”

But the good news is through real-name registration the Internet crime among teenagers will be controlled.

根据短文内容,回答下列问题。

1What is the new rule?

_____________________________________________________

2When was the new rule made?

_____________________________________________________

3According to the new rule, what must those service providers do?

______________________________________________________

4Why do some people worry about the new rule?

_____________________________________________________

5Why is the new rule good for the teenagers?

______________________________________________________

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网