题目内容

11．句子翻译：我的表弟经常在电视上看篮球比赛．
My cousin often watches basketball matches on TV．

分析 My cousin often watches basketball matches on TV．

解答 答案：My cousin often watches basketball matches on TV．
根据句子中"经常"可知描述的是经常性的动作或者行为，所以句子用一般现在时，结合汉语意思可知看篮球比赛是watch basketball matches，在电视上用on TV表示，我的表弟是my cousin，是单数形式，所以谓语动词应该用第三人称单数形式，整句可译为：My cousin often watches basketball matches on TV．

点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成．

练习册系列答案
相关题目
1．她所有的功课都很擅长．She is good at all her lessons．
2．该是我们上课的时候了．It's time for us to have lessons．．
19．---Look!The sweater is so beautiful!---Why not________？（　　）
A．try it onB．trying it onC．try on itD．trying on it
6．John放学后经常和同班同学一起打篮球．
John oftenplays basketball with hisclassmates  after school．
16．Zhang Shiwang is a farmer from Chongqing．Whenever he does business with people from other places，he always invites a"translator"to the meeting．He can only speak a dialect（方言）．Most people don't understand him，so the translator helps to translate his words into Mandarin （普通话）．
This is the case for many farmers in China．Mandarin was set as the standard spoken Chinese in 1955，but is still not spoken by about 30% of people across the country，reported Xinhua．China wants to increase the rate of nationals speaking Mandarin to 80% by 2020，according to a recent plan from the Ministry of Education （教育部） and State Language Commission （国家语言文字工作委员会）．
The plan asks for teachers to improve their Mandarin speaking abilities．New teachers must meet national Mandarin speaking standards before getting a job at a school．Civil servants （公务员） are also needed to take the lead in speaking and learning Mandarin．
What's more，the plan says that our country will provide special training lessons for farmers and herdsmen in the central and western areas．That's because the gap （差距） between different areas and groups of people is huge．The rate for speaking Mandarin is above 90% in large cities，but is only 40% in many rural （农村的） areas，noted Guangming Daily．
However，helping more people speak Mandarin does not mean that everyone should speak like broadcasters （播音员）．"Being able to speak Mandarin means that you can understand the CCTV news broadcast，as well as express yourself correctly in Mandarin，"Yao Xishuang，director of the department of language and character management at the Ministry of Education，told CNR News．

56．A"translator"helps Zhang ShiwangB．
A．learn communication skills
B．translate his dialect into Mandarin．
C．translate others'words into his dialect
D．understand other people's dialects．
57．How long has Mandarin been set as the standard spoken Chinese？B
A．For 55 years．   
B．For 62 years．   
C．Since 1949．   
D．Since 1965．
58．What is the recent plan about？C
A．Farmers across China should speak Mandarin．
B．Mandarin will be the standard spoken Chinese．
C.80% of Chinese will speak Mandarin by 2020．
D．All Chinese people must speak Mandarin by 2020．
59．Who must meet national Mandarin speaking standards before getting a job？A
A．New teachers．   
B．Doctors．
C．Civil servants．
D．Farmers and herdsmen．
60．Which of the following is NOT true according to the plan？D
A．There is a large gap（差距） between different areas and groups of people．
B．Civil servants should speak Mandarin．
C．The country will offer special training lessons to certain people．
D．Speaking Mandarin means that you must speak like broadcaster．
4．One evening a young woman walked on the beach．She （36）Bto see the footsteps （足迹）she had left in the sand，but they had already been washed away by the water．When she turned to continue her walk，she was surprised to see an old woman（37）Aby a fire．
She walked up to the old woman and asked，"Where did you come from？I didn't see you here a minute ago"
（38）B answering her question，the old woman said，"Sit with me，my child．I have something to show you．"
As the young woman sat down beside the fire，the old woman handed her a book．She turned the pages of the book one by one and was （39）Cto discover they told the story of her whole life，from the early days of （40）Ato the present．But when she turned to the next page，she found it empty．And the rest of the pages in the book were all empty．
"Does this mean my life ends tonight？"she asked．
"No．my child．It means tonight your life （41）C"
At that time the old woman took the book into her hands and began to tear （撕掉）each of the pages that had words out of the book．She then threw （42）Ainto the fire until all left were empty pages．She handed the book of empty pages to the young woman．
"You see，"she said，"just as the water washed away your footsteps in the sand，your past is forever gone．What you （43）Chave is here and now．Each moment is the beginning of the rest of your life and you should live it to the fullest，because you won't live that moment a（an） （44）Ctime．For your future，you are free to shape it as you wish，（45）Bit has not yet been written．"

36．A．turnsB．turnedC．is turning  
37．A．sittingB．to isC．sat
38．A．Thanks toB．Instead ofC．As for
39．A．tiredB．sadC．amazed
40．A．childhoodB．adulthoodC．old age
41．A．endsB．livesC．begins
42．A．themB．itC．her
43．A．hardlyB．latelyC．truly
44．A．otherB．anotherC．second
45．A．whetherB．becauseC．then．
1．I ______ Bob．What ______ this in English？（　　）
A．am；amB．is；isC．am；is
2．We hope________ the football match．（　　）
A．winningB．winC．for winD．to win

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网