语篇翻译 阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

1. A Chinese man called Cai Lun invented paper about 2 ,000 years ago. He made it from wood. He took the wood from trees and made it into paper. He then put these pieces of paper together and made them into a book.

Now paper still comes from trees. We use a lot of paper every day. If we keep on wasting paper, there will not be any trees left on the earth. If there are no trees, there will be no paper. Every day, people throw away about 2,800 tons of paper in our city. It takes 17 trees to make one ton of paper. This means that we are cutting nearly 48,000 trees every day. Since it takes more than 10 years for a tree to grow, we must start using less paper from now on.2. If we don't, we will not have enough time to grow more trees.

So how can we save paper? 3. Some people suggest we should use both sides of every piece of paper. We can also choose drinks in bottles instead of those in paper. We can also use cotton handkerchiefs(手帕) and not paper ones.4. 当我们逛街时,我们可以使用更少的纸袋子。If the shop assistant gives use paper bag, we can save it and reuse it later.

Everyone can help to save paper. If we all think carefully, we can help protect trees. 5. 让我们现在采取行动节约用纸。

1.__________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

4.__________________________________________________________________

5.__________________________________________________________________

On a cold November afternoon, my mother and I were walking back home from a pizza store. We had bought many things. We were dressed warmly, and I was feeling a little _______ as I was carrying our shopping things, so I decided to throw something away. I was walking towards a dustbin(垃圾箱) _______ I noticed a poor man walking out of the restaurant in front of us. He headed over to the nearby dustbin and started looking through it.

I suddenly felt very _______ because I was about to throw away a new drink just because it was too heavy. I walked up to him and handed the _______ and some bread over to him. The man looked up _______ and took what I gave him. A huge smile _______ on his face. I felt I couldn’t be happier with myself. But then he said, “Wow, this is my son’s lucky day!”

With that, he thanked me happily and started off on his bike. I _______ hear him singing as he rode away. I got a warm _______ inside. I now understand what it _______ by the saying “Giving is getting”.

Though it was only a little action, I got and learned more in those two minutes than I did in the rest of the month. Everyone in the world __________ help. Everyone can give help and everyone will be helped by showing kindness.

1.A.worried B.surprised C.tired

2.A.and B.but C.when

3.A.nervous B.sorry C.proud

4.A.drink B.money C.clothes

5.A.in silence B.in anger C.in surprise

6.A.appeared B.turned C.went

7.A.still B.once C.even

8.A.idea B.feeling C.word

9.A.aims B.means C.looks

10.A.needs B.gives C.takes

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网