题目内容

18．这部电影取材于一部科幻小说．
This movie isbased on a science fiction story．

分析 This movie is based on a science fiction story

解答 答案：based； on 分析汉语，英语中缺少取材于的表达，结合所给英语，联想到固定短语be based on 基于…，后接名词或动名词等．

点评 翻译既要忠实于原文，又要符合汉语的表达习惯．

练习册系列答案
相关题目
8．A．By bus．    B．It's fine．C．Thanks．
9．Calligraphy（书法） is a traditional Chinese art．More and more kids are becoming____in it．（　　）
A．interestB．interestedC．interesting
6．But the end of it is the begin of a new life．Maybe the life．
13．To have new experience（经历）in senior high!
3．-Can you catch what the speaker is saying，Tina？
-Sorry．He speaks so fast that I can _____understand him．（　　）
A．nearlyB．hardlyC．probablyD．exactly
10．-China is over years old．It's one of _____countries in the world．
-Yes．It has much _____history than the USA．（　　）
A．.old； longB．.older；longer
C．.older；the longestD．.the olders；longer
7．Mrs．White is ________enough to spend her spare time on our maths problems．（　　）
A．confidentB．curiousC．wiseD．generous
2．Robin never boughtme（I） a drink when we were together．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网