题目内容
8.如今一些古镇正在失去它们的地方特色.Now,some old townsare losing their local features.
分析 Now,some old towns are losing their local features
解答 答案:are losing their local features 分析汉语,英语中缺少"正在失去它们的地方特色",结合前文now,故时态用现在进行时,主语是towns,谓语动词用复数,失去的英语是lose,故正在失去翻译为are losing,它们的是形容词性的物主代词their,地方特色翻译为 local features,故答案是 are losing their local features
点评 在翻译时,既要符合英语的表达习惯,又要遵循英语的语法规则.
练习册系列答案
相关题目
18.-Did you watch the tennis game yesterday?( )
--Yes,I did.John was really a dark horse.Nobody ______ him to win.
--Yes,I did.John was really a dark horse.Nobody ______ him to win.
| A. | wanted | B. | encouraged | C. | expected | D. | hoped |
19.
| Place to go | (16)C |
| Things to bring | (17)A,hats and umbrellas. |
| Time to meet | At (18)B. |
| Activities | Climb mountains,pick(19)B. |
| We mustn't (20)A. |
| 16.A.A park | B.A farm | C.A village |
| 17.A.Sunglasses | B.Knives | C.Drinks |
| 18.A.8:00 | B.9:00 | C.10:00 |
| 19.A.pears | B.apples | C.oranges |
| 20.A.go swimming | B.go fishing | C.go boating. |
16.Many people go to school for an education,They(36)Clanguages and other subjects.Others go to(37)B to learn a skill so that they can make a living.(38)B no one can learn everything from school.A teacher,no matter(39)D he knows,can not teach his students everything they(40)A to know.So,much more is to be learned(41)B school by the students themselves.It is always(42)A to know how to study by oneself than to memorize some formulas(公式).Formulas are easy to remember but difficult to use in(43)C out maths problems.As we all know,great(44)B,such as Einstein,Newton and Galileo,didn't learn many things from school.But they were all so successful that they(45)C so many things for us.
| 36.A.dislike | B.speak | C.learn | D.make |
| 37.A.park | B.school | C.home | D.cinema |
| 38.A.Though | B.But | C.If | D.Or |
| 39.A.how often | B.how many | C.how soon | D.how much |
| 40.A.want | B.stop | C.forget | D.fail |
| 41.A.from | B.outside | C.in | D.within |
| 42.A.more important | B.important | C.most important | D.unimportant |
| 43.A.doing | B.getting | C.working | D.taking |
| 44.A.workers | B.scientists | C.doctors | D.students |
| 45.A.remembered | B.celebrated | C.invented | D.shared. |
3.There's one taken by the River Seine these photos.Can you find it out?( )
| A. | except | B. | including | C. | between | D. | among |
5.当别人赞美或夸奖你时,你该怎么回答"__________!"( )
| A. | Thank. | B. | I'm fine. | C. | Thank you. |