题目内容

8.如今一些古镇正在失去它们的地方特色.
Now,some old townsare losing their local features.

分析 Now,some old towns are losing their local features

解答 答案:are losing their local features  分析汉语,英语中缺少"正在失去它们的地方特色",结合前文now,故时态用现在进行时,主语是towns,谓语动词用复数,失去的英语是lose,故正在失去翻译为are losing,它们的是形容词性的物主代词their,地方特色翻译为 local features,故答案是 are losing their local features

点评 在翻译时,既要符合英语的表达习惯,又要遵循英语的语法规则.

练习册系列答案
相关题目
9.Li Ming is staying with the Wang's family for the weekend.Today it is warm and fine.The family are having dinner in the garden.They often have dinner in the garden on a warm and fine spring day.Now Mr.and Mrs.Wang are sitting at the table with Li Ming under a tree.
"It's great to have dinner out here on such a lovely day,"Mrs.Wang says."What's the weather like in your hometown,Li Ming?"Mr.Wang asks."It's not very warm in spring.But I like the spring there best.""Help yourself to some cakes,Li Ming,"Mrs.Wang says."Thanks,"says Li Ming."The cakes are very nice.I enjoy the dinner very much."
1.Li Ming is staying with the Wang's familyC.
A.for a week   
B.for a day   
C.for the weekend  
D.for a month
2.Is it not cold spring day?B
A.Yes,it is.
B.No.It's a warm spring day.
C.No.It's a warm winter day  
D.Yes.It is a warm spring day.
3.The family are having their dinnerB.
A.in the house  
B.in the garden  
C.in the park  
D.in the hotel
4.What's the weather like in Li Ming's hometown?C
A.It isn't very cold in spring  
B.It's very nice.
C.It's not very warm in spring  
D.It's very cold.
5.How does Li Ming like the dinner?A
A.He enjoys the dinner very much.
B.He only enjoys the cake.
C.He eats a lot.
D.He doesn't enjoy the cake.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网