题目内容

3．千里之行，始于足下．
A journey alwaysstartswiththe first step．

分析 starts with

解答 答案：starts with
经过英汉句子比对可知"始于"还未译成英语，即"以…开始"其英文表达为"start with"，结合语境可知句子描述的是客观事实，故使用一般现在时，主语A journey 是单数故谓语动词使用第三人称单数形式，start的第三人称单数形式为starts，故译为starts with

点评 做类似汉译英题时首先观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题，该句使用一般现在时，还可译为begins with表达相同意思

练习册系列答案
相关题目
1．-How far is it from this hotel to _______ station？
-It is _______ eleven-kilometer walk from here．（　　）
A．the； anB．/； anC．/；/D．the； a
2．---Oh!There isn't enough ______ for us in the bus．
---No hurry．Let's wait for the next one．（　　）
A．placeB．landC．floorD．space
11．拥有健康的饮食习惯对我们来说是必要的．
It's necessary for usto have healthy eating habits．
18．我们为中国登山队再次成功登上珠穆朗玛峰顶而感到骄傲．
Wewere proud of the great successthat the Chinese climbers reached the top of Mount Qomolangma again．
8．We wereexpecting （look forward to） a visit to Emei Mountain．
15．After ______ long search for information on ______ Internet，he found what he wanted to know about Tibet．（　　）
A．the； theB．the；/C．a；/D．a； the
12．
14．--Could you tell us ________？--For about two weeks．（　　）
A．how often you do sportsB．how soon you will be back
C．how long you will be there   

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网