题目内容
【题目】 九年寒窗苦,六月备考忙。对于即将到来的中考,同学们既有期盼也有压力。为了让同学们学得开心,学有信心,我校英文报刊将开展“How to Face senior High School Entrance Examination”的征文比赛,请你根据提示内容,用英语简要描述并适当表达自己的观点内容要点如下表:
现状概述 | 作业太多学生无自主复习时间; 有些学生感到升学无望而……; 有些学生过去懒惰,但现在意识到……但…… 家长只关注孩子分数而不…… |
解决方法 | 勤奋努力,也要改进方法 认真计划,以便学习和休息之间维持平衡 …… |
你的期望 | …… |
注意事项:……
1. 征文须包含表格中所有要点。要求语句通顺,意思连贯;
2. 对表格中……作1-2点适当发挥;
3. 词数100左右,开头结尾已给出,不计入总词数。
How to Face-senior High School Entrance Examination
How times flies! The Senior High School Entrance Examination is coming. Are you ready for it? Although we have dreams, we may feel worried from time to time.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】例文
How times flies! The Senior High School Entrance Examination is coming soon! Are you ready for it? Although we have dreams, we may feel worried from time to time. We have so much homework that we hardly have any spare time to go over what we have learnt on our own. Some students think it’s hopeless to enter their ideal school so they lose heart and give up easily. Some students used to be lazy, but they have realized their mistakes now and have put all their effort into their study. However, they often stay up late, as a result, they feel sleepy in class the next day. Our parents care too much about our marks and that makes us feel stressed.
Here are some suggestions for you. First, we can advise our teachers to spare some time to make us review our lessons by ourselves. Second, we should work harder to prepare for the exams, and we must improve our ways of study. Third, make a careful plan for our study in order to keep a balance between study and rest. At last, we had better have more communication with our parents.
I hope all of us can get better marks and realize our dreams. Never give up!
【解析】
1.题干解读:该题目属于提纲式作文,对于准备中考的现状、备考建议和自己的期待进行描述。需要学生在将中文翻译的同时,适当添加词句,使得文章更加连贯通畅。