题目内容
9．I'm going to study the computer science．我打算（将要）学习计算机/电脑（科学）．分析 我打算（将要）学习计算机/电脑（科学）
解答 答案：我打算（将要）学习计算机/电脑（科学）分析英语句子，其中be going to do sth．将要做某事，故I'm going to 翻译为我打算（将要）；study翻译为学习； the computer science翻译为计算机/电脑（科学），故得出答案．
点评 翻译既要忠实于原文，又要符合汉语的表达习惯．
练习册系列答案
相关题目
1．
41．If you want to pay less money in Yunmeng Water Park，you can go there onA．
A．Monday
B．Saturday
C．Sunday
42．The owner of the sports bag may be good at playingC．
A．baseball
B．volleyball
C．basketball
43．Tom wants to be a volunteer，he should callB．
A.8601002
B.8951568
C.8595885
44．Lin Tao can be a volunteer because he speaksC well．
A．French
B．Chinese
C．English
45．Mr．Brown won't be free until 4：30 p．m．Which movie can he see？B
A．Spider-Man．
B．Kung Fu Panda．
C．Titanic．
| Yunmeng Water Park Ticket Price：80 yuan on weekdays 100 yuan on weekends Opening Time：10：00 a．m．-3：00p．m． Tel：8595885 | Volunteers Wanted Can you speak English well？Can you work hard？Do you know much about Beijing？Do you want to work as volunteers？ Age：20-50 Please call：8951568 |
| Found A sports bag．It's black． There is a basketball，a pair of sports shoes in it． Come to Classroom 201． Tel：3215535 | Movies in Dadi Cinema Today Titanic：8：00 a．m．-10：00 a．m． Spider-Man：2：00 p．m．-4：00 p．m． Kung Fu Panda：6：00 p．m．-8：00 p．m． Ticket price：￥25 Booking office：8601002 |
A．Monday
B．Saturday
C．Sunday
42．The owner of the sports bag may be good at playingC．
A．baseball
B．volleyball
C．basketball
43．Tom wants to be a volunteer，he should callB．
A.8601002
B.8951568
C.8595885
44．Lin Tao can be a volunteer because he speaksC well．
A．French
B．Chinese
C．English
45．Mr．Brown won't be free until 4：30 p．m．Which movie can he see？B
A．Spider-Man．
B．Kung Fu Panda．
C．Titanic．
17．Have you read the Harry Potter series __________ J．K．Rowling？（ ）
| A． | of | B． | for | C． | with | D． | by |
1．When you walk ____ the street，you can't be too careful．（ ）
| A． | across | B． | through | C． | over | D． | for |