题目内容
17．如果你想更多了解扬州历史，不要错过今天的报告．If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．．分析 If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．
解答 答案：If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．
首先分析句子的时态和结构，句子表述的是一般性的事实，所以用一般现在时，结合汉语"如果…"用if引导条件状语从句，想做某事一般翻译成want to do sth，扬州历史的英语表达法是the history of Yangzhou，错过一般翻译成miss，后半部分用否定式的祈使句．故答案为：If you want to learn more about the history of Yangzhou，don't miss today's report today．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
各地期末复习特训卷系列答案
小博士期末闯关100分系列答案
相关题目
7．Everyone should play a part in saving the ．（ ）
| A． | moon | B． | sun | C． | earth | D． | star |
6．Li Na is one of tennis players in China．（ ）
| A． | the most popular | B． | the more popular | ||
| C． | more popular | D． | as popular |
20．Once a man lost his umbrella．He put an advertisement in the newspaper，but without （21）result．So one day he came to one of his friends，a merchant （商人），for （22）help．His friend asked him（23）how he had written the advertisement．The man showed it to him，"Lost at the London Church a black umbrella．Anyone who finds it and returns it will （24）receive ten pounds．"
His friend had put a great number of advertisements in newspapers because of his business （生意）．He thought the style of writing was of great （25）importance．So he helped him to write in another（26）way．
The next day，this advertisement appeared in the newspaper："If the man who was seen to （27）take an umbrella from the London Church doesn't want to get into trouble，（28）he will return it to No.20Broad Street．"
The next morning，the man was very surprised to see in front of the door （29）at least ten umbrellas of all sizes and colors．His umbrella was also among them．Many of them had notes，which said they had been taken by （30）mistake and asked the man not to say anything about the umbrella．
His friend had put a great number of advertisements in newspapers because of his business （生意）．He thought the style of writing was of great （25）importance．So he helped him to write in another（26）way．
The next day，this advertisement appeared in the newspaper："If the man who was seen to （27）take an umbrella from the London Church doesn't want to get into trouble，（28）he will return it to No.20Broad Street．"
The next morning，the man was very surprised to see in front of the door （29）at least ten umbrellas of all sizes and colors．His umbrella was also among them．Many of them had notes，which said they had been taken by （30）mistake and asked the man not to say anything about the umbrella．
| 21．A．use | B．news | C．result | D．umbrella |
| 22．A．newspaper | B．advertisement | C．information | D．help |
| 23．A．how | B．why | C．when | D．what |
| 24．A．accept | B．receive | C．find | D．cost |
| 25．A．interest | B．value | C．use | D．importance |
| 26．A．way | B．newspaper | C．language | D．saying |
| 27．A．find | B．rob | C．bring | D．take |
| 28．A．she | B．he | C．it | D．who |
| 29．A．at least | B．at most | C．no more than | D．not more than |
| 30．A．choice | B．mistake | C．accident | D．chance． |