题目内容

3.把东西收好,该睡觉了.
Put your things away.It's time forbed.

分析 It's time for

解答 答案:It's time for
通过英汉句子比对,可知"该(睡觉)了"未译成英语,即"到该做某事的时间了"其英文表达为It's time to do sth 或者It's time for sth,结合空格后为名词bed,填入It's time for即可,故答案为It's time for

点评 本题主要考查句子翻译,先对汉语进行简要分析,确定所需要的短语,抓住重点词汇,短语,进行翻译

练习册系列答案
相关题目
13.The first time I saw Jim Wooten I really understood him.He was a great TV news reporter.When he was reporting in Rwanda,one heartbreaking moment made a deep impression on me.When the camera showed all of the children who were dying,suffered from terrible diseases,Jim ended his piece by saying that when he got home,the first thing he was going to do was to put his arms around his own children.Then I realized that he was different,that he didn't fall into any of the modern television-news tricks,that he was not giving us any awful,artificial(假的) television-journalist reports out of(出于) pity.Instead,I was watching a real reporter with a gift(天赋) for both words and slight differences.
Then I read his book,We Are All the Same,about his friendship with Xolani Nkosi,a South African boy who became the international spokesman for AIDS(艾滋病).It is about the friendship between Wooten and a black child who was ten years old and already dying of AIDS.It is also a book about a great teacher and his student.But the teacher-the one with real wisdom and understanding about life-is the little boy,not the journalist.And,finally,it's about a love story of Gail Johnson,Nkosi's white mother who does her best to save the boy,and their love for each other.When reading the book,I felt touched from time to time.

33.How did Jim Wooten feel when he saw the dying children in Rwanda?He felt very sad./He was heartbroken
34.What would an ordinary journalist do on TV when he saw these dying children?He would give us some awful,artificial television-journalist reports out of pity./He would fall into some of the modern television-news tricks.
35.How did Jim end his piece when he saw the dying children in Rwanda?By saying that when he got home,the first thinghe was going to do was to put his arms around his won children.
36.Who is the teacher in the book,the little boy or the journalist?The little boy
37.Why did Nkosi's mother do everything possible to save the boy?Because she loved the boy
38.What's the writer's attitude to Jim Wooten?How do you know that?She admired/respected him;The writer wrote/mentioned that he was a great TV news reporter.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网