题目内容
【题目】More than 85% of respondents(调查对象) to a survey about the Chinese Lunar New Year said they expect the festival's traditions to be continued, survey results(调查结果) have shown.
The survey, done online by the China Youth Daily Social Investigation Centre on 7,012 people, showed that 88%of respondents consider reuniting with family to be the most important part of the festival. According to the survey, 78.6% of respondents see the festival as an opportunity to visit relatives as many people live far from their home towns.
Wan Jianzhong, a professor of Beijing Normal University, said that Lunar New Year traditions, including visiting the elderly, holding family gettogether and setting off firecrackers(放鞭炮), have mostly been preserved(保持), but some others are disappearing.
“During_the_Spring_Festival,_people_working_outside_their_home_towns_hurry_to_get_home_and_reunite_with_their_families. This causes a great national migration, because the tradition of family gettogethers on Chinese New Year's Eve is rooted in the hearts of the Chinese,” Wan said.
根据短文内容,完成下列各题。
【1】写出短文中能替换下列句子画线部分的词或短语。
According to the survey, over 5,960 respondents expect Lunar New Year traditions to be continued.
________________________________________________________________________
【2】How many people were surveyed about the Chinese Lunar New Year?
________________________________________________________________________
【3】Where was the survey done?
________________________________________________________________________
【4】Is holding family gettogethers a Lunar New Year tradition?
________________________________________________________________________
【5】将短文中的画线部分翻译成中文。
________________________________________________________________________
【答案】
【1】more than
【2】7,012 people.
【3】Online.
【4】Yes, it is.
【5】春节期间,在外工作的人们匆忙赶回家与家人团聚。
【解析】
文章大意:本文主要向我们介绍了人们对中国春节的观点,文章以具体的数字表达了人们对春节的不同理解。
【1】同义词替换:over的意思是"超过,多于",结合文章,第一句当中的more than的意思是"多于,比…多",故答案是more than.
【2】细节理解题。根据第二段中的第一句The survey, done online by the China Youth Daily Social Investigation Centre on 7,012 people,可知,有7012人参与了中国农历新年的调查,故答案为7,012 people.
【3】细节理解题。根据第二段中的第一句The survey, done online by the China Youth Daily Social Investigation Centre on 7,012 people,可知,调查是在网上进行的,故答案为:Online.
【4】理解判断题。根据第三段中的句子New Year traditions, including visiting the elderly, holding family gettogether and setting off firecrackers, 可知,农历新年传统包括探望老人,举办家庭聚会和放鞭炮。因此举办家庭聚会是农历新年的传统,应为肯定回答。故正确答案为:Yes, it is.
【5】翻译题。DuringtheSpringFestival“春节期间”,peopleworkingoutside theirhome towns“在家乡以外的地方工作的人们”,hurrytodo sth.“匆忙地做某事”,reunitewith sb.“与某人团聚”,故答案为:春节期间,在外工作的人们匆忙赶回家与家人团聚。